ECOS - Spanisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
In ECOS Februar 2012 reisen wir auf der Vía de la Plata in Extremadura, einer historisch bedeutsamen Straße im Westen Spaniens. Ein weiteres Highlight ist ein Blick auf die besten spanischen TV-Serien. ECOS Februar ist ab dem 25. Januar 2012 am Kiosk.
  • Portada
  • Productos
  • Idioma
  • La revista
  • Viajes
  • Sólo Online
  • Quiénes somos
  • Gramática
  • Comprensión
  • Vocabulario
  • Audio
  • Otros temas
Portada › Idioma › Audio ›

Diálogo de la familia Pérez: La Cabalgata de Reyes Schwierigkeitsgrad: intermedio

26.12.2011
Ein Mitglied unserer Familie Pérez dreht beim Umzug der Heiligen Drei Könige richtig auf, und es ist nicht Pepín!
Ein Mitglied unserer Familie Pérez dreht beim Umzug der Heiligen Drei Könige richtig auf, und es ist nicht Pepín!

Palabras clave

  • cabalgata
  • cabalgata de Reyes
  • español coloquial
  • La familia Pérez
  • Reyes Magos
  • 01/12
  • intermedio
  • Imprimir
5
Calificación: 5 (1 voto)
Añadir a favoritos con
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
  • Reddit

Ein Mitglied unserer Familie Pérez dreht beim Umzug der Heiligen Drei Könige richtig auf, und es ist nicht Pepín!

Descarga el audio "La Cabalgata de Reyes" Descarga el audio "La Cabalgata de Reyes"

por Covadonga Jiménez
Foto: www.vivirvalencia.com

El 5 de enero, la familia Pérez se prepara para ir a ver la Cabalgata de los Reyes en vivo, y no por la televisión como otros años.

Marta: Pepín, abrígate, que hace un frío que pela; además, uno se queda helado esperando a que pasen las carrozas.
Pepín: Mamá, ¿puedo quedarme en casa? A mí la cabalgata no me entusiasma... Ya soy mayorcito para eso. Y además, a los Reyes Magos los conozco en persona, convivo con ellos (risas)...
Marta: Ay, Pepín, y eso qué más da. Lo que vamos es a disfrutar del espectáculo: las carrozas, los malabaristas, la música. Además, en el centro de Madrid se vive un ambientazo; a mí me parece divertido. ¡Ah!, por cierto, esta mañana me he encontrado con la madre de Óscar, y me ha dicho que ellos también estarán esta tarde en la Cibeles... A ver si les vemos, ¡porque con tanta gente!
Roberto: Yo estoy listo, ¿nos vamos?
Marta: Roberto, ¿qué haces con tres paraguas? ¡Si no llueve!
Roberto: Ahora, no; pero luego, lloverán cientos de caramelos... y ahí estaré yo con el paraguas abierto, recogiendo un montón de chuches como en los tiempos de mi infancia, que llenaba bolsas enteras... y tenía caramelos para seis meses. ¡Qué tiempos aquellos! Vamos, que nos vamos...
Marta: Pepín, toma ejemplo de tu padre; ¡él sigue viviendo el espíritu del día de los Reyes Magos...! ¡Qué majete, cómo disfruta! Lo único que te pido, Roberto, es que no te tires al suelo a coger los caramelos que caen... ¡confórmate con los que recojas en el para­guas!
Pepín: (Risas...) A lo mejor es que papá confunde la cabalgata con la vendimia.
Roberto: Muy graciosos, los dos. Venga, tirando...

La familia Pérez, después de reco­rrer a pie el centro de Madrid, aba­rrotado de familias enteras con o sin niños, curiosos, turistas y vendedores ambulantes, llegan, por fin, a la plaza de Cibeles, donde van llegando las carrozas.

Pepín: Mirad, allí está Óscar... en primera fila... Vamos para allá.
Roberto: Uy, qué buen sitio..., a ver si nos hace un hueco...
Marta: ¡¡Uff!!, esto es la marabunta... Perdone, oh, lo siento... ¿Me deja pasar? Gracias. Ay, qué pisotón...
Roberto: Mira que traer el cochecito de bebé... ah, perdone, señora... sí, sí, me deja pasar... ¡Uff!
Pepín: Por fin, Óscar, ¿cómo has conseguido este sitiazo?
Óscar: Llevo desde las cuatro de la tarde... Además, me he traído esta escalera y un paraguas... Mira, ya tengo dos bolsas enteras de caramelos. Ahí vienen los Reyes...
Pepín: Jo, tío, déjame subir a mí... MELCHOR, he sido muy bueno..., ¡tira CARAMELOSSSS!
Marta: Roberto, no te salgas del precinto, que te van a echar la bronca... Uy, qué apretujones...
Roberto: Aquí, aquí... BALTASAR.. CARAMELOOSSSS. Marta, ya he llenado una bolsa. Otra carroza... Uau, espectacular... Caramelosss... más, más... ¡aquí! (Un niño llora)
Óscar: Oye, Pepín, tu padre flipa con los Reyes. Fíjate cómo se tira al suelo para coger los caramelos.
Pepín: Sí, sí... je, je... Es que así ayuda a la recogida de basuras; es un ciudadano modelo… ja, ja.
Marta: Sí, claro, pues a este “ciudadano modelo“ le voy a dar un paraguazo si no deja de ponerse delante de esos pobres niños. Roberto, ¿no ves que les dejas sin pillar un cochino caramelo?
Roberto: Achh, ¡qué exagerada! Luego les doy una bolsa de chuches. Ahí viene la última carroza con: ¡¡GASPAR!!... Aquí, CARAMELOS... GASPAR, GASPAR...
Todos: ¡¡¡AQUÍ, AQUÍ, GASPAR......!!!

Umzug am Vorabend des Dreikönigstags
live; (hier) an Ort und Stelle
zieh dich warm an
(ugs.) sehr kalt
Kutschen
(ugs.) zu groß für etwas
(ugs.) das ist doch egal
Artisten
(ugs.) tolle Stimmung
Regenschirm
Bonbons
Süßigkeiten
(ugs.) was für ein netter Kerl
gib dich zufrieden mit
Weinlese
(ugs., hier) jetzt aber los!
überfüllt mit
Straßenverkäufer
in der ersten Reihe
(ugs.) Platz machen
(ugs.) der Wahnsinn, das Chaos
(ugs.) Fußtritt
Kinderwagen
(ugs.) Superplatz
(ugs.) Mann! Mensch!
(hier) Sperre
(ugs., hier) verwarnen
(ugs.) Gedränge
(ugs.) voll und ganz begeistert sein
Mülleinsammeln
Musterbürger
Schlag mit dem Regenschirm
wenn er nicht aufhört...
(ugs., hier) erwischen, bekommen
(hier) verflixtes
wie du übertreibst

Más de este tema

  • La cogorza (septiembre 2009)
  • La visita
  • Diálogo de la familia Pérez: La gripe
  • Login o regístrate para enviar comentarios

Anmelden

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern
In ECOS Februar 2012 reisen wir auf der Vía de la Plata in Extremadura, einer historisch bedeutsamen Straße im Westen Spaniens. Ein weiteres Highlight ist ein Blick auf die besten spanischen TV-Serien. ECOS Februar ist ab dem 25. Januar 2012 am Kiosk.
ECOS jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ECOS.

Abbestellen

ECOS bei Facebook:
Facebook
SprachenShop Gramática de uso del español Niveau A1-B2
Die Übungsgrammatik arbeitet nach dem Doppelseitenprinzip: links die Regeln und Beispiele, rechts Übungen dazu.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: ecos-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Spanisch lernen und üben
Close X