ECOS - Spanisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Im August 2010 stellt ECOS eines der beeindruckendsten Naturschauspiele der Erde vor, die Iguazú-Wasserfälle im Dreiländereck von Argentinien, Paraguay und Brasilien. Die Reisebeilage "Lugares mágicos" führt in die Sierra de Aracena (Huelva, Andalusien).
  • Portada
  • Productos
  • Idioma
  • La revista
  • Viajes
  • Sólo Online
  • Quiénes somos
  • Gramática
  • Comprensión
  • Vocabulario
  • Audio
  • Otros temas
Portada › Idioma › Otros temas ›

Felicitar la Navidad Schwierigkeitsgrad: intermedio

02.12.2009
©Mario Carvajal
©Mario Carvajal

Palabras clave

  • explicaciones
  • felicitar
  • muestras
  • Navidad
  • 12/09
  • intermedio
  • Enviar
  • Imprimir
4.5
Calificación: 4.5 (2 votes)
Añadir a favoritos con
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
  • Reddit

Este mes está marcado por las fiestas navideñas, así que vamos a practicar la felicitación, en varias de sus versiones, pues no es lo mismo felicitar las Navidades cuando no se ha hablado aún de ellas, que cuando la conversación ha girado alrededor de ellas. Escuche estos dos ejemplos:

Primer diálogo:

Mujer: -Hola, Jesús, ¿qué tal va todo?
Hombre: -Pues como siempre, trabajo, casa, salir. Ahora estoy muy liado en el trabajo.
Mujer: -Sí, es que este mes siempre es un poco complicado con el cierre del año en la empresa.
Hombre: -Y que lo digas. Bueno, te dejo, que llego tarde.
Mujer: -Vaaaaaale. Oye, que feliz Navidad si ya no nos vemos.
Hombre: -Igualmente, María José. A pasarlo bien.

Segundo diálogo:

Mujer 1: -¿Y qué vais a cenar en Nochebuena?
Mujer 2: -Pues todavía no nos hemos puesto de acuerdo con el menú. Unos quieren pavo y otros prefieren pescado.
Mujer 1: -En mi casa hacemos un bufé, y cada uno que cene lo que quiera.
Mujer 2: -Pues es buena idea. Es que todos los años la misma discusión, ya cansa.
Mujer 1: -Sí, chica. Ale, a pasar buenas fiestas.
Mujer 2: -Gracias, igualmente.

Ahora, usted va a escuchar a una persona que hace una afirmación. Usted reaccione diciendo "Felices fiestas" si de la Navidad, o "Feliz Navidad" si se ha tratado otro tema.

Esta Navidad no pienso comer mucho.
Yo tampoco. Me voy.

Esto es todo. Me marcho.
De acuerdo.

Nosotros nos vamos ya mañana a casa de mis padres para pasar la Navidad.
Nosotros, pasado mañana. Te dejo, que tengo prisa.

A la vuelta de las vacaciones nos vemos. ¡Adiós!
¡Adiós!

La Nochevieja la pasaremos en un refugio de montaña.
Qué bonito. Bueno, ahora sí me marcho.

Te he dejado tus libros sobre la mesa. Tengo prisa, adiós.
Gracias, adiós y ...
No te preocupes, que ya lo hago yo el lunes. Tú, vete.
Como tú quieras.

(ugs.) Ich habe viel zu tun
(ugs.) ganz genau, so ist es
Schutzhütte, Skihütte

Más de este tema

  • Feliz Navidad por SMS
  • Efectivo, el mejor regalo
  • Pesebre subacuático
  • Login o regístrate para enviar comentarios

Anmelden

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern
Im August 2010 stellt ECOS eines der beeindruckendsten Naturschauspiele der Erde vor, die Iguazú-Wasserfälle im Dreiländereck von Argentinien, Paraguay und Brasilien. Die Reisebeilage "Lugares mágicos" führt in die Sierra de Aracena (Huelva, Andalusien).
ECOS jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ECOS.

Abbestellen

SprachenShop Paradores de España
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Partnersuche | Impressum | E-Mail: ecos-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2010 Spotlight Verlag GmbH | Spanisch lernen und üben