El Salvador: Turismo por antiguo territorio guerrillero

In den Achtzigern war El Salvador Thema in der Weltpresse – wegen des Bürger­kriegs, der Todesschwadronen und der Guerrilla. Seit 1992 herrscht Frieden im Land, und im Departement Morazán, einem der Haupt­schauplätze des Bürgerkriegs, entstehen Tourismus­projekte, wo die Besucher das Land kennen lernen – geführt von ehemaligen Guerrillakämpfern. 

por Elsa Mogollón

Cuando se inició la guerra civil en El Salvador, Leonor Már­quez Hernández tenía cinco años. Había nacido en el cantón La Guacamaya, departamento de Mora­zán. Un caserío de campesinos pobres que tuvo que abandonar con su familia cuando la represión de las Fuerzas Armadas se hizo insoportable. Cruzaron la frontera sólo con lo puesto, y se instalaron –como cientos de familias salvadoreñas– en un campo de refugiados en Colomoncagua, Honduras.
Ocho años después regresó clandestinamente a El Salvador, dejando atrás su escuela del campo de refugiados, a su madre y hermanos, para formar parte del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Tenía sólo 13 años.
Hoy, su cuerpo menudo y ágil recorre los mismos intrincados senderos que usaban los subversivos en las mon­ta­ñas de Perquín, la otrora capital guerrillera. 18 años después de ter­minado el conflicto armado, Leo­nor Már­­quez se desplaza cautelosa y ágil por los tatus, túneles o madrigueras idea­das por la guerrilla para esconderse. Ahora no la siguen sus compañeros guerrilleros, sino un grupo de turistas europeos que hace la Ruta de Paz, un destino ecoturístico que combina bosques de roble y pino, cascadas e imponentes ríos con la experiencia vivida por ex guerrille­ros. El Salvador ha ideado el “turismo gue­rri­llero” como una forma de exorcizar los fantasmas de la violencia y de recuperar económicamente una zona deprimida por doce años de conflicto armado. Así lo cree el presidente del país, Mauricio Funes: “El turismo es una actividad que puede contribuir a acabar con la pobreza”.

De radista a guía turística
Junto con Leonor Márquez, otras treinta niñas ingresaron en la guerri­lla en el mes de diciembre de 1987; la ma­­yoría, de entre 13 y 18 años. Co­mo sabían leer y escribir, les asignaron el cargo de “radistas”, es decir, se en­car­ga­ban de las radiocomunicaciones, apren­­dieron el uso de las claves y a copiar mensajes en segundos; pero también recibieron un entrenamiento en el manejo del fusil, la lucha cuerpo a cuer­po o el lanzamiento de gra­na­das: todo lo que se necesita para so­bre­vivir y para luchar en una gue­rrilla.
Hoy, de poco le sirve lo que apren­­dió en la guerrilla, pero sí su experiencia como ser humano; la certeza de no querer vivir nunca más una guerra como la salvadoreña, en la que murieron 75.000 personas y ocho mil desaparecieron. Leonor Márquez trabaja contando la historia de esta cruen­ta gue­rra civil para que sus hijas no sufran un combate como aquella ofensiva del FMLN llamada “al tope y punto”, en 1989, en la que estuvo a punto de perder la vida, y que hoy re­cuer­da como una película, como un sue­ño.
Después de la firma de los Acuer­dos de Paz, se crea en Perquín una ruta turística por los territorios de la guerrilla, que combina cultura, historia y naturaleza. Ahora, un 75 % de los ex combatientes de la zona de Mo­razán se dedica al trabajo de turismo. Leonor es una más.


Sigue leyendo en ECOS 04/10, págs. 38-42.