ECOS - Spanisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
In ECOS Februar 2012 reisen wir auf der Vía de la Plata in Extremadura, einer historisch bedeutsamen Straße im Westen Spaniens. Ein weiteres Highlight ist ein Blick auf die besten spanischen TV-Serien. ECOS Februar ist ab dem 25. Januar 2012 am Kiosk.
  • Portada
  • Productos
  • Idioma
  • La revista
  • Viajes
  • Sólo Online
  • Quiénes somos
  • Edición actual
  • Vocabulario
  • Agenda cultural
  • Sorteo
  • Archivo
Portada › La revista › Edición actual ›

Las Cataratas del Iguazú Schwierigkeitsgrad: avanzado

22.07.2010
Im August 2010 stellt ECOS eines der beeindruckendsten Naturschauspiele der Erde vor, die Iguazú-Wasserfälle im Dreiländereck von Argentinien, Paraguay und Brasilien. Foto: Shutterstock
Im August 2010 stellt ECOS eines der beeindruckendsten Naturschauspiele der Erde vor, die Iguazú-Wasserfälle im Dreiländereck von Argentinien, Paraguay und Brasilien. Foto: Shutterstock

Palabras clave

  • Cataratas del Iguazú
  • espectáculo natural
  • 08/10
  • Argentina
  • avanzado
  • Paraguay

¿Sabía usted que...?

Las Cataratas del Iguazú: Las cataratas, que hoy conocemos por su nombre original procedente del guaraní Yguasu ("agua grande"), fueron bautizadas por Cabeza de Vaca como Saltos de Santa María.
herstammend von
(fig.) wurden getauft
  • Imprimir
4
Calificación: 4 (1 voto)
Añadir a favoritos con
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
  • Reddit

Die Iguazú-Wasserfälle im Dreiländereck von Argentinien, Paraguay und Brasilien sind eines der aufregendsten Naturschauspiele der Welt. Das Tosen der bis zu 80 Meter hohen Wasserkaskaden ist bis weithin zu hören, und im Schutze der unbezähmbaren Natur­gewalt hat sich eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt erhalten. Foto: Shutterstock.

Texto: Paula Barceló

Con la boca abierta debió de quedarse Alvar Núñez Cabeza de Vaca cuando se encontró por primera vez frente a las Cataratas del Iguazú. Corría el año 1542, y Cabeza de Vaca estaba en medio de una expedición que habría de llevarle desde el sur de la costa brasileña hasta Asunción, la capital de Paraguay.

No es difícil ponerse en el lugar del conquistador jerezano y comprender que, más que admiración, lo que probablemente sintió fue pesar ante lo que suponía un gigantesco obstáculo para su avance por la selva. Irónicamente, este “obstáculo” está considerado hoy como uno de los espectáculos naturales más impresionantes del mundo, y se ha convertido en un destino turístico de primer orden. Así es la Historia.

Nosotros, en cambio, lo tenemos mucho más fácil que Cabeza de Vaca, y tomamos un cómodo avión que nos lleva en escasas dos horas desde la bulliciosa Buenos Aires hasta Puerto Iguazú, la puerta de las cataratas. Ya desde el avión nos damos cuenta de cómo cambia el paisaje a medida que nos vamos acercando a la selva; hasta tal punto que, cuando vamos a aterrizar, la vegetación es tan frondosa que la pista de aterrizaje nos parece una fina franja de tie­rra pelada en medio de la gran espesura verde.

Puerto Iguazú se encuentra en la provincia argentina de Misiones, en el nordeste del país, y es el punto de partida ideal para visitar las cataratas.

Sigue leyendo en ECOS 08/10, págs. 9-12. El número de ECOS de agosto se publica el 28 de julio de 2010.

Ampliaciones ECOS Online: Un vídeo y una galería fotográfica de las Cataratas del Iguazú.

(ugs.) wahrscheinlich war ... völlig verblüfft
die ihn ... führen sollte
sich an die Stelle von ... versetzen
Kummer
angesichts
Hindernis
laut, pulsierend
in dem Maße wie
sich allmählich annähern
dicht, belaubt, bewaldet
Streifen
(hier) kahl
Dichte; Dickicht
Ausgangspunkt

Más de este tema

  • ECOS 08/10
  • Más sobre las Cataratas del Iguazú
  • Bolivia agobiada por el dengue
  • Login o regístrate para enviar comentarios

Anmelden

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern
In ECOS Februar 2012 reisen wir auf der Vía de la Plata in Extremadura, einer historisch bedeutsamen Straße im Westen Spaniens. Ein weiteres Highlight ist ein Blick auf die besten spanischen TV-Serien. ECOS Februar ist ab dem 25. Januar 2012 am Kiosk.
ECOS jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ECOS.

Abbestellen

ECOS bei Facebook:
Facebook
SprachenShop Gramática de uso del español Niveau A1-B2
Die Übungsgrammatik arbeitet nach dem Doppelseitenprinzip: links die Regeln und Beispiele, rechts Übungen dazu.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: ecos-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Spanisch lernen und üben
Close X