Madrid: Capital del arte y de la moda

“Madrid me mata“ – die spanische Hauptstadt überwältigt Besucher sowie Einwohner mit ihrem Riesenangebot an Kultur und Kunst, den Möglichkeiten, einzukaufen, gut und vielseitig zu essen – und vor allem, abends auf die Piste zu gehen. Viel besser geht’s nicht – “de Madrid al cielo“.

por Elsa Mogollón

Madrid nos fascina por su impresionante arquitectura, su fabulosa colección de arte o porque representa el centro del poder de un imperio que abarcó todos los continentes. Tiene lugares que nos transportan a la época de los Austrias (s. XVI-XVII), como la Plaza de la Villa; y otros son tan modernos, que de repente nos situamos en pleno siglo XXI. Estemos donde estemos, en una plaza tradicional, una calle peatonal o un bar de diseño, tendremos la sensación de estar en la ciudad más versátil y dinámica de España.
Hay de todo para pasarlo bien en Madrid: visitar museos y edificios históricos, ir de compras, ir de tapas por bares y terrazas o leer el periódico mientras tomamos el café en nuestra plaza favorita. Les invitamos a disfrutar un fin de semana de ensueño en Madrid. Les ofrecemos cinco motivos por los cuales usted se enamorará de Madrid.

Siglos de arquitectura
Comenzaremos nuestro recorrido por “el Madrid de los Austrias”, un barrio lleno de historia, con bares y plazas con solera. Ante nosotros, el imponente Palacio Real, que se levanta en el lugar donde se encontraba el antiguo alcázar árabe; fue construido por orden de Carlos III en el siglo XVIII, y ha sido residencia oficial de los reyes de España. Actualmente se usa solamente para recepciones y ceremonias de Estado, pues el rey Juan Carlos reside en el palacio de la Zarzuela.
Al lado del Palacio Real se levanta la Catedral de Santa María la Real de la Almudena, que fue consagrada por el Papa Juan Pablo II en 1993.
Frente al Palacio Real se encuentra la Plaza de Oriente, que además de los bellos jardines y un conjunto de esculturas de los reyes de España, tiene una impactante estatua ecuestre de Felipe IV. Detrás del centenario Café de Oriente está la plaza de Ramales. Aquí se buscó sin éxito la tumba de Diego Velázquez, pintor de la corte del rey Felipe IV y el más grande de los pintores españoles, que había sido sepultado en la iglesia de San Juan Bautista en 1660.

Sigue leyendo en ECOS 05/10 , págs. 9-12.

En ECOS AUDIO mayo 2010 puedes escuchar este texto y realizar un ejercicio de comprensión (Track 9).