México: La fiesta de los muertos

In vielen Ländern gedenken die Menschen Anfang November der Verstorbenen. In Mexiko hingegen wird zu Ehren der Toten gefeiert: Man bereitet ihnen einen bunten Altar mit Kerzen und Speisen, beschenkt sich mit Totenköpfchen aus Zuckerguss oder ­gereimten Nachrufen, und Skelette aus allen möglichen Materialien bestimmen das Straßenbild.

Por Fernando Briones

En todas las culturas se recuerda con devoción a los muertos, en México se les festeja. Mezcla de antiguas tradiciones prehispánicas y católicas, cada año se celebra el 1 y 2 de noviembre una fiesta colorida, aromática, gastronómica y poética en honor de las almas de los difuntos. Durante los días previos los mercados se llenan de flores color naranja: el Cempasúchil, utilizado desde los aztecas. También se venden resinas aromáticas como el copal, velas, cirios y toda clase de objetos para decorar, incluyendo las típicas calaveritas, figuras de azúcar que representan un cráneo donde se escribe el nombre de la persona a recordar o el de un amigo al que se ofrece de regalo de manera satírica. Las familias enteras participan en la instalación de los altares en memoria de sus seres queridos fallecidos, se hacen visitas a los panteones para limpiar y decorar las tumbas, y en las plazas públicas se hacen grandes instalaciones recordando personajes históricos o populares. La comida, la música y la imagen de "La Catrina" o "Dama de la Muerte" (grabado original de principios del siglo XX realizado por José Guadalupe Posada) producen un ambiente surrealista: festivo y mortuorio a la vez.

La fiesta de los muertos tiene diferentes aspectos. El más importante es el altar u ofrenda. Éste puede ir desde una simple mesa decorada con flores, velas, copal, los platillos y bebidas favoritos del difunto recordado, hasta elaboradas estructuras de varios niveles con complejos simbolismos.

Lea la crónica completa en ECOS de noviembre.