ECOS 01/10

Artículos de ECOS

En portada

Toledo: Tres culturas unidas por la historia

Südlich von Madrid liegt, vom Tajo umflossen, malerisch auf einer Anhöhe die alte Stadt Toledo.

Reportaje

Los Diablos Rojos de Panamá

Die Roten Teufel von Panama haben weder mit Religion noch mit Sport zu tun.

Sumario

Die Januar-Ausgabe 2010 von ECOS stellt die Schönheit Toledos vor. Mit dieser Stadt beeenden wir unsere Serie über die Weltkulturerbe-Städte in Spanien. Weitere Januar-Themen sind die spanische Tortilla, die "Roten Teufel" in Panama, die Zukunft des Erdöls in Mexiko und der "Botellón" in Spanien, ein Massenphänomen der letzten Jahre.

En portada: Toledo. Incluida por la UNESCO entre las Ciudades Patrimonio en 1986, ha logrado conservar su patrimonio arquitectónico y cultural. Su historia reúne las culturas árabe, judía y cristiana.

Gastronomía: Tortilla de patata. ¿Quién no ha comido una tortilla de patata? Todos nuestros lectores la han probado. pero, ¿saben cómo preparar una? Tal vez no. Aquí les revelamos los secretos para preparar una tortilla al auténtico estilo español.

Índice de temas de ECOS 2009

Cultura: Mercedes Sosa. Ha sido llamada "La voz de América", su vida y su lucha por la libertad la convirtió en la cantante más querida y admirada de América Latina.

Sociedad: El botellón. Con este nombre se conoce en España una reunión de jóvenes al aire libre, por lo general los fines de semana, para hablar, divertirse y tomarse unas cañas.

Reportaje: "Diablos Rojos" en Panamá.Al llegar a Panamá, lo primero que llama la atención del visitante es el enorme colorido de los buses que recorren sus calles: son los famosos "Diablos Rojos", pintados con imágenes religiosas y profanas.

Política: España preside la UE. Durante el primer semestre de este año, España presidirá la Unión Europea. ¿Cuáles son los planes del gobierno español?

Gente: Una diseñadora llamada estrella; Sebastián Silva es director de cine; Penélope Cruz participa en "Sexo en Nueva York"; Plácido Domingo: 50 años de carrera.

Cosas de España: Descubrimiento en Altamira; ARCO invita a Los Ángeles; El flamenco quiere ser Patrimonio de la Humanidad; Vacunas contra la malaria; Castillos de integración; El Capitán Trueno llega al cine.

Sol y sombra: La columna de Mercedes Abad. Fechas señaladas.

Cuadernos de viaje: Relatos de viajes escritos por nuestros lectores. Un año en Venezuela.

Latinoamérica: Paraguay - La orquesta fluvial; Nicaragua - Se permite la reelección; Chile - La última yagana; Colombia - Clases de aborto en los colegios; Guatemala - Explotación de la mujer; Cuba - El periodista Sean Penn.

Historia: La Unidad Ibérica ¿una hermosa utopía?

Economía: ¿El fin del petróleo mexicano?

Internet: Nueva versión de ECOS Online

Humor: Chistes y viñetas para reírnos un poco

Idioma:

Fácil: Lectura “Los regalos de los Reyes Magos", Diálogo; Comprensión de lectura; Ejercicios de vocabulario

Intermedio: Español coloquial: La familia Pérez "Viva el amor" ; Ejercicios del diálogo; La frase del mes: “Tirarse los platos a la cabeza"; Gramática: Contar una noticia de prensa; Ejercicios

Avanzado: Para perfeccionistas: El mundo de los sufijos; Ejercicio de traducción: El participio

Agenda: 

Personaje: Yasmin Levy. La voz de la música sefardí.

Citas culturales: El alfabeto enfurecido: León Ferrari y Mira Schendel; Multiplicidad. Formas de Silencio y Vacío; Monserrat Caballé: 50 años en los escenarios; Sol Gabetta; Fiesta hispánica; "40 grados a la sombra".

Novedades: dalango se viste de negro. 

Libros y música: Andrés Neuman: El viajero del siglo; Frank Holl: Alexander von Humboldt - Mein vielbewegtes Leben; Harold López-Nussa: Herencia; Yasmin Levy: Sentir; Nelly Furtado: Mi plan.

Ganadores del “Acróstico” de noviembre de 2009, pág. 44:
Ganan un ejemplar de “Spanisch in 30 Tagen”:
Marco Gerlach, Steinau-Marborn; Xaver Imbach, Pfungen; Renate Karner, Baden; Marek Prauzner, Aschaffenburg; Konrad Siebert, Neuenstein.

¡Enhorabuena y muchas gracias a todos los participantes! Solución de noviembre de 2009: “Paciencia y barajar”.
Cada dos meses ofrecemos un concurso en colaboración con la editorial Langenscheidt. En enero de 2010 habrá otro concurso, en la sección “Idioma”, pág. 44.