ECOS 05/10

Artículos de ECOS

Madrid: Capital del arte y de la moda

Cinco motivos por los cuales se enamorará de Madrid.

La cocina mexicana: Del chile a la salsa

Conozca la gran variedad de los chiles en la cocina mexicana.

Descubre la Isla de la Juventud

La edición de "Lugares mágicos" mayo nos lleva a Cuba.

Sumario

Im Mai 2010 reist ECOS nach Madrid und gibt Ihnen Tipps für ein spannendes Wochenende in der spanischen Hauptstadt. Die zweite Ausgabe der neuen Reisebeilage "Lugares mágicos" führt nach Cuba und auf die Isla de la Juventud . Weitere Themen: Piñera, der neue Präsident Chiles; 200 Jahre Unabhängigkeit in Lateinamerika (Beginn einer neuen Serie in ECOS) und die mexikanische Küche.  

Gente. Shakira solidaria; Iván Pedroso salta de nuevo; El pintor romántico (José Manuel Ballester); Jon Kortajarena

En portada: Madrid. Capital del arte y de la moda. ¡Venga con ECOS a Madrid! La capital del arte y de la moda en España le espera con los brazos abiertos para que disfrute de un fin de de semana perfecto. Aquí le indicamos cinco motivos para visitar la ciudad y quedar enamorado.

Cosas de España. La Gran Vía cumple cien años; I Congreso Europeo de Turismo Gastronómico; Multas lingüísticas en Cataluña; Bodegas españolas a la venta; Mayo cordobés (Ampliaciones ECOS Online ); El Museo del Romanticismo

Sol y sombra. Emergencia

Política. Una nueva derecha en Chile

Español en  el mundo. "El tambor de hojalata" cumple años; Alemán romántico (Manfred Gnädinger); Mónica Cruz, en las pantallas alemanas

Lengua: El chabacano en Filipinas. Esta lengua criolla nacida del español se habla todavía en la provincia de Zamboanga y otras zonas de las Islas Filipinas.

Cuadernos de viaje: ¡Pura vida! Las mejores cosas de la vida son gratis... (Costa Rica)

IDIOMA
FÁCIL  Lectura: “Una ruta en bicicleta” - Diá­logo - Com­pren­sión de lectura - Ejercicios de vocabulario
INTERMEDIO  Español coloquial: Diálogo de la familia Pérez: La visita - Ejercicios del diálogo - “Hacer buenas migas” - Gramática: "Anda" y "venga", dos palabras de mucho uso - Ejercicios -  Curso en Madrid - Tarjetas   
AVANZADO  Para perfeccionistas: La concordancia - Ejercicios de traducción: Hund no es siempre perro

Bicentenario de la Independencia: La independencia del Virreinato de Nueva Granada. ECOS inicia este mes una serie de artículos histórico-políticos para conmemorar la emancipación americana.

El español de América. La Reina de Inglaterra en el Caribe

Latinoamérica. Colombia: Elecciones presidenciales; México: La leyenda negra de los aztecas; Perú: La rana y la moral; Argentina: Hallan petróleo en las Malvinas; Nicaragua: Ernesto Cardenal, nominado al Nobel; En breve: Honduras: Promover el turismo sostenible; Cuba: Fidel en la mira

Historias de la Historia. Una década prodigiosa (los años 60 en España)

Gastronomía: La cocina mexicana. En ningún país de América figuran tantas clases de chile (pimientos, ajíes) en la cocina como en México. Les revelamos los secretos de una auténtica salsa mexicana.

Tradiciones: San Isidro, la fiesta grande de Madrid. Este mes se celebra la fiesta grande de Madrid en honor del Santo labrador.

AGENDA
Personaje: Juan José Campanella. Llega al olimpo del cine
Citas culturales. "Federicos Kirschen" o "Cenizas del cielo"; Münchner Biennale; RoCola Bacalao, de gira con "Infierno"; Amparo Sánchez presenta "Tucson-Habana"; Lila Downs; Gotan Project; "Sin nombre", en cartelera
Novedades. Posidonia Festival, Art i Natura; DVD: "La teta asustada"; Restaurante: Café Habana, con sabor caribeño; Recuperan "Los olvidados" de Luis Buñuel
Libros y música. Roland Mörchen, Katja Kiefer: Wir gehen ins Museum - Vamos al museo, Wir gehen ins Theater - Vamos al teatro; Hernán Neira: Visión de los vencidos; Rocola Bacalao: Infierno; Amparo Sánchez: Tucson-Habana; Lila Downs y La Misteriosa en París

100 palabras importantes de ECOS de mayo 2010

Humor

Avance ECOS junio 2010

Ganan un ejemplar de “Power Wörterbuch Spanisch”:
Friedel Faus, Saarbrücken; Volker Götzke, Moers; Andreas Reinshagen, Wiebelskirchen; Heinz Schmidt, Mannheim; A. Stenger, Grünheidefeld.

¡Enhorabuena y muchas gracias a todos los participantes!
Solución de marzo de 2010: “El uso hace maestro” (Übung macht den Meister).
Cada dos meses ofrecemos un concurso en colaboración con la editorial Langenscheidt. En mayo de 2010 tenemos otro concurso, en la sección “Idioma”, pág. 28.