ECOS 11/09 
26.10.2009
Archivo
Añadir a favoritos con
Artículos de ECOS
En portada
420 millones de personas hablan español, pero la forma de hacerlo difiere de país a país.
Viajes
Fundada por los romanos, es hoy Patrimonio de la Humanidad y hogar del bello Alcázar.
Tradiciones
A principios de noviembre las casas se adornan con altares, velas, comidas y calaveras.
Sumario
En portada: Especial idioma. Así se habla en Latinoamérica: En una playa deMéxico, en la ciudad amurallada de Cartagena de Indias o en una calle de Buenos Aires usted escuchará una variedad de acentos que muestran la riqueza del español. ECOS reúne en este Especial Idioma diálogos y expresiones de 10 países latinoamericano. Lea ECOS y descubra los diferentes matices del español de América.
Viajes: Segovia. Siguiendo nuestra serie de Ciudades Patrimonio de la Humanidad en España, les presentamos este mes Segovia, muy conocida por su fabuloso Acueducto romano.
Tradiciones: La fiesta de los muertos en México. El 1 de noviembre, las almas de los seres queridos que ya han fallecido, visitan a los vivos y en México celebran este encuentro con comida, dulces y mucha alegría.
Entrevista: Josué Méndez habla de "Dioses".
Agenda:
Personaje - Nacho Duato, La pasión por la danza.
Citas culturales - La gran noche cultural chilena; Latinale IV Festival Rodante de Poesía Latinoamericana; Tingvall Trio; Cesária Évora; I Muestra Itinerante de Cortometrajes Latinoamericanos en Berlín.
Novedades - Película: Dioses (Perú, 2008); Cine: Fernando León de Aranoa estrenará su nueva película, "Amador", en 2010; Restaurante Casa Duque Maestro Asador de Segovia, desde 1895.
Libros y música - Claudia Piñeiro: Elena weiß Bescheid; Luis Sepúlveda: La sombra de lo que fuimos; Bassa: Berlín tango; Calle Real: Me lo gané; Lariba: Cómo la ves?
Gente: Salma Hayek gana el premio ALMA; Viggo Mortensen publica en español; Polito Vega es el "rey de la radio en la gran manzana"; Julián Serrano es el cocinero estrella de Las Vegas.
Cosas de España: España es líder en donación de órganos; Fiesta del Magosto; Los abuelos en la red; Una increíble historia de amor; Contra la violencia de género; En España ya no hay Isidros; Entre la gripe y los besos.
Sol y sombra: La columna de Mercedes Abad. Nombres propios.
Cuadernos de viaje: Relatos de viajes escritos por nuestros lectores. Honduras, un descubrimiento.
Latinoamérica: Colombia - Discriminación de los afrocolombianos; Argentina - Despenalización de la marihuana; América Latina - El futuro en la otra esquina; Chile - No cabemos todos en la Isla de Pascua; Venezuela - El militar y el intelectual: Chomsky en Caracas; Ecuador - Cooperación rusa en un programa nuclear; Costa Rica - Primer ministerio latino de la Paz.
Internet: Nueva versión de ECOS Online.
Humor: Chistes y viñetas para reírnos un poco.
Idioma:
Fácil: Lectura “Un café con leche y el periódico", Diálogo; Comprensión de lectura; Ejercicios de vocabulario.
Intermedio: Español coloquial: La familia Pérez: "El vecino"; Ejercicios del diálogo; La frase del mes: “Para ti la perra gorda"; Gramática: Contar una noticia de prensa; Ejercicios.
Avanzado: Para perfeccionistas: ¿Tienen sexo las palabras?; Ejercicios de traducción: El verbo "gustar".
Ganadores del “Acróstico” de septiembre de 2009, pág. 28:
Ganan un ejemplar de “Langenscheidt Premium Verbtabellen”:
Ablinger Charlotte, A-Wals; Auerbach Alischa, Mosbach-Neckarelz; Fuhrmann Joachim, Maßweiler; Johr Rüdiger, Hannover; Meier Claudia, Bochum; Peukert Sabrina, Berlin; Rodegast Jens, Belzig; Roth Hannelore, Dettenheim; Schöne Dorothea, Berlin; Wintz Andrea, Köln
¡Enhorabuena y muchas gracias a todos los participantes! Solución de septiembre de 2009: “El que se fue a Sevilla perdió su silla”.
Cada dos meses ofrecemos un concurso en colaboración con la editorial Langenscheidt. En noviembre de 2009 habrá otro concurso, en la sección “Idioma”, pág. 44.
