Adaptaciones de novelas de Miguel Delibes

Im März verstarb Miguel Delibes, einer der bedeutendsten spanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts (ECOS 06/10). Hier kannst Du die Verfilmungen seiner Romane kennenlernen und zwei Szenen anschauen. "Die heiligen Narren" (1984) ist dabei der bekannteste.

El 12 de marzo de 2010 falleció en Valladolid Miguel Delibes, uno de los más grandes escritores españoles del siglo XX. Había nacido en la misma ciudad el 17 de octubre de 1920. En ECOS junio 2010 puedes leer un retrato de su vida y su obra.

Aquí nos vamos a ocupar de las adaptaciones cinematográficas de sus novelas. La más conocida es "Los santos inocentes", dirigida por Mario Camus en 1984 –la novela es de 1981–. Los actores Alfredo Landa y Francisco Rabal recibieron el premio a la mejor interpretación en el Festival de Cannes. Pero ésta no es ni mucho menos la única obra adaptada. También se llevaron al cine:

* “El camino”, dirigida por Ana Mariscal (1964, la novela es de 1950)
* “Mi idolatrado hijo Sisí”, de Antonio Giménez-Rico, 1976 (1953), bajo el título “Retrato de familia”
* “El príncipe destronado”, Antonio Mercero, 1977 (1973), adaptada bajo el título “La guerra de papá”
* “El disputado voto del señor Cayo”, Antonio Giménez-Rico, 1986 (1978)
* “El tesoro”, Antonio Mercero, 1988 (1985)
* “La sombra del ciprés es alargada”, Luis Alcoriza, 1990 (es la primera novela de Delibes, de 1947)
* “Las ratas”, Antonio Giménez-Rico, 1996 (1962)
* “Diario de un jubilado”, Francesc Betriú, 1998 (1996), bajo el título “Una pareja perfecta”

Aquí puedes ver un fragmento estremecedor de "Los santos inocentes":

Y ésta es una escena muy divertida de "La guerra de papá":

En el Centro Virtual Cervantes puedes conocer a fondo la obra de Miguel Delibes.