Con entusiasmo y lealtad

Spanien übernimmt am 1. Januar 2010 die EU-Ratspräsidentschaft. Zu diesem Thema aus ECOS 01/2010 veröffentlichen wir ein exklusives Interview mit dem Botschafter von Spanien in Deutschland, über die Ziele der Präsidentschaft.

España preside durante el primer semestre del 2010 la Unión Europea; ECOS de enero se ocupa del tema en su sección de política, y ECOS Online amplía la información con un diálogo con el embajador español en Alemania, don Rafael Dezcallar y Mazarredo.

ECOS Online: Señor Embajador, ¿qué se puede esperar de la presidencia de España?

Don Rafael Dezcallar y Mazarredo: "España está comprometida con el proceso de integración europea y trabajará con mucho entusiasmo y lealtad por la idea de Europa".

¿Cómo califica el momento histórico en el que se enmarca esta presidencia?

"Con el Tratado de Lisboa se plantean nuevos retos; hoy estamos frente a una oportunidad importante para relanzar la idea de la integración, que ha estado un poco paralizada en los últimos tiempos".

La última presidencia española de la Unión Europea fue en el 2002; en aquel momento, los temas más importantes de la agenda los dominaban la introducción del Euro y el problema global del terrorismo tras el 11 de septiembre. ¿Cómo han cambiado las cosas desde ese entonces?

"En el 2002, con la introducción del Euro, se vivía un periodo de optimismo en el proceso europeo; se estaban dando pasos hacia delante, pero luego se quebró la marcha, vino el crítico momento de los referendos. En el 2002 reinaba el optimismo con la sombra del delicado problema del terrorismo; en aquella época se intentó crear una acción efectiva internacional, desde la Unión Europea y desde la ONU. Hoy, las cosas son diferentes: ya no se habla tanto de los factores externos, como de movilizar los mecanismos del Tratado de Lisboa".