Entrevista a Frank Holl

Der Autor des in ECOS Oktober erschienenen Artikels über Alexander von Humboldt erzählt warum er von dieser Persönlichkeit fasziniert ist. Frank Holl stellt sein Buch vor, eine Art Autobiographie, in der Humboldt mit eigenen Texten sein Leben beschreibt.

El autor del artículo Alexander von Humboldt en América, publicado en octubre, le cuenta a ECOS Online sobre su fascinación con este personaje histórico y cuenta de qué trata su más reciente obra en torno a él: "Mein vielbewegtes Leben", una especie de autobiografía nunca escrita.

Señor Holl, ¿dónde nace esa fascinación suya con la figura de Alexander von Humboldt?

"Lo que me ha fascinado de manera especial en Alexander von Humboldt fue ese deseo suyo de permanecer durante toda su vida independiente y libre; su deseo de nunca detenerse y siempre descubrir cosas nuevas. Él reclamó esa libertad para todos, fue un científico que siempre pensó de forma política, y su vida y sus investigaciones están marcadas por los ideales de la Revolución Francesa: igualdad, libertad, fraternidad. A mí me impresionó ese lazo entre la ciencia y la responsabilidad política, al igual que su lema de vida: Es mejor hacer algo que no intentar nada por no poder hacerlo todo".

En Latinoamérica, la vida y obra de Humboldt es muy respetada y goza de gran reconocimiento, ¿sucede igual en Europa y Alemania?

"Humboldt tuvo un significado distinto para Latinoamérica que para Europa; por algo Simón Bolívar lo llamó "el verdadero" descubridor del nuevo mundo, pues mientras sus antecesores descubrieron el continente para los europeos, él lo hizo para los propios americanos. Con sus investigaciones y publicaciones Humboldt entregó las pruebas de que las colonias españolas ya estaban maduras para la independencia; además, estuvo comprometido con lograr el respeto de la cultura indígena, y todo ese apoyo en el camino a la identidad independiente de Latinoamérica se le agradece aún hoy. Para Europa, Humboldt tiene otro significado; aquí se le vio durante demasiado tiempo como un investigador de la naturaleza, y apenas en los últimos años se ha empezado a estimar su visión mundial en temas políticos y ecológicos".

A 150 años de su muerte, ¿cuál es la herencia que nos dejó Humboldt?

"A ambos lados del Atlántico estamos en estos momentos redescubriendo a Alexander von Humboldt como uno de los primeros ecólogos de la modernidad, como un cosmopolita, como un combatiente contra el racismo, como pensador global e investigador transdisciplinario. Sus textos científicos fueron siempre políticos; para él, todas las personas, sin importar su cultura o color de piel, estaban destinadas a ser libres; sus exigencias fueron: derechos iguales para todos y acceso a la educación y a la ciencia. Él trató a todas las personas con las que tuvo contacto con gran respeto, y pienso que éste fue el secreto de su éxito, él mismo que explica por qué él y su compañero de viajes durante cinco años, Aimé Bonpland, nunca tuvieron ningún conflicto serio con los nativos pese a haber recorrido zonas peligrosas. Es fascinante que Humboldt, ya en 1843, fuera el primero en hacer un llamamiento sobre los cambios climáticos que los seres humanos generan a través de la tala de bosques y el desarrollo de grandes vapores y masas gaseosas por parte de la industria".