Hispanos en el Ballet de Hamburgo

04.10.2011

In "Ampliaciones" erweitern wir Informationen aus ECOS. Zum Oktober-Thema "Hispanos im Ballett der Hamburgischen Staatsoper" hier ein Interview mit den Tänzern Carolina Agüero und Darío Franconi sowie zwei Videos der Aufführungen.

Palabras clave

Imprimir

Añadir a favoritos con

Foto: La primera bailarina Carolina Agüero y Darío Franconi en "The Concert" (Foto: Holger Badekow)

En el ballet de la Hamburgische Staatsoper hay bailarines de Argentina, México, España, Uruguay y Venezuela. Visitamos el ballet en ECOS octubre 2011. En "Ampliaciones" te presentamos parte de una entrevista con los bailarines argentinos Carolina Agüero y Darío Franconi, matrimonio en la vida real, así como dos vídeos de obras mencionadas en el texto.

Carolina Agüero: “En Europa se trabaja muy bien. Para un sudamericano al principio puede ser un poco chocante porque uno tiene horarios y hay que respetarlos. Se trabaja con disciplina, es todo un reto, pero es el camino si a uno le gusta y quiere seguir su carrera. (...) Soy muy perfeccionista, pero no loca, no obsesiva, tengo más paciencia. Al salir de Argentina creés que porque sabés girar, saltar y hacer piruetas ya está, pero hay otras cosas importantes para hacer como afinar el cuerpo, la técnica. Todo se va logrando a medida que uno va conociendo y ampliando su conocimiento, hay que entender muchas cosas para que salgan bien".

Darío Franconi: "Me gusta mucho trabajar en la compañía de John Neumeier, es un desafío constante, hay mucho para bailar. Creo que en los últimos cuatro años hemos bailado más que en los quince anteriores de carrera. Tenemos más posibilidades de bailar roles diferentes, que son ideales. (...) Si no amás lo que hacés, no podés ir a bailar a Hamburgo, quedás eliminado de entrada. Y por otro lado uno tiene que aprovechar el tiempo, porque se baila hasta cierta edad y se pasa muy rápido. Hay que estar en forma: terapia, masajes, descansar, comer bien, para estar en pie y bailar al ciento por ciento. Cada cambio que hemos hecho ha sido para mejor".

La entrevista completa puedes leerla en la web de Balletindance - La revista argentina de danza.

Vídeo de "Fließende Welten", de la página web del Hamburg Ballett

Vídeo "The Concert"

Herausforderung

drehen

Herausforderung

(arg.) du liebst

Más de este tema

Anmelden

In ECOS Mai 2012 machen wir Sie fit in nonverbaler Kommunikation. Sie lernen die wichtigsten Gesten auf Spanisch. Weitere Themen: Spanisch für die Bildende Kunst und Mate am Río de la Plata. ECOS Mai ist ab dem 25. April 2012 im Handel erhältlich.

ECOS jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ECOS.

ECOS bei Facebook:

Spanisch lernen mit The Grooves - Travelling

Ganz einfach und entspannt Spanisch lernen mit den Musiksprachkursen von The Grooves. Die Pop & Jazz Grooves Travelling machen mit coolen Sprüchen und nützlichem Wortschatz für unterwegs fit für die Reise.