Jovanotti: El ombligo del mundo

Der italienische Musiker Jovanotti hat seinen großen Erfolg "L´ombelico del mondo" auch auf Spanisch gesungen: "El ombligo del mundo". Das Cusco gewidmete Lied können Sie hier auf Spanisch hören und sehen.

El tema de portada de ECOS de marzo es la ciudad de Cusco (Cuzco).
El fabuloso cantante italiano Jovanotti le cantó también en español a Cusco. Se trata de su tema "El ombligo del mundo", aparecido en 2001 dentro del disco "Pasaporte". El original italiano "L´ombelico del mondo" salió en 1995.

Jovanotti participó también en el gran concierto "Paz sin fronteras", organizado por Juanes en La Habana el 20 de septiembre de 2009 .

Escucha aquí la canción en español: "El ombligo del mundo".

Este es el ombligo del mundo…
El ombligo del mundo
Este es el ombligo del mundo…
El ombligo del mundo

Donde habitan caras extrañas
De una belleza extraordinaria
Pieles de ébano de sangre indígena
Ojos que brillan como esmeraldas
Caras mestizas y desconocidas
Como el milenio que está llegando
Este es el ombligo del mundo
Y aquí estamos ya bailando

Este es el ombligo del mundo
El ombligo del mundo
Este es el ombligo del mundo
Aquí nadie sabe como se termina…
Fuente de esperanza, fuente de la vida
Pulmón de una raza que ansiosa respira
Donde los guardianes de la fantasía
Comprenden desnudos la edad infinita…
Este es el ombligo del mundo
Siente que late toda su energía

Este es el ombligo del mundo…
El ombligo del mundo…
Este el ombligo del mundo…
El ombligo del mundo

Este es el ombligo del mundo
Pozo sin fondo de imaginación
Donde se funde el modo perfecto
Quería experiencia e inspiración
Donde la vida se vuelve preciosa
Y nuestro amor en ilusión se transforma
Donde las huellas son las excepciones
Nadie las escucha nadie las conoce

Este es el ombligo del mundo…
El ombligo del mundo
El ombligo del mundo…
Este es el ombligo del mundo

Este es el ombligo del mundo
Fuente incesante de nueva energía
Centro neumático del nuevo mundo
De nuestro destino, punto de partida
De la provincia de súper imperio
Oigo una voz que me está gritando
Este es el ombligo del mundo
Y aquí estamos ya bailando

Ese es el ombligo del mundo
El ombligo del mundo…
El ombligo del mundo

A bailar!!!...
Wepa wepa
Ahyy mama!!!!!
(Fuente: musica.com)

Aquí puedes ver la versión del tema que ofreció Jovanotti en La Habana: