Antes de emprender viaje...

Kann man heutzutage eigentlich noch reisen? Was Reisen für unseren Autor bedeutet, lesen Sie im Blog.

Antes de emprender viaje, quiero hacer una reflexión algo paradójica: ya no existen viajes en nuestra época. Goethe, Humboldt y Darwin llegaron aún a saber lo que era viajar; en parte por las limitaciones de los medios de transporte de su tiempo. Si Goethe hubiera nacido 200 años más tarde, habría volado, muy probablemente, en primera clase bebiendo champán; o desde el asiento trasero de un Mercedes con chofer habría visto pasar, a toda velocidad, la campiña italiana.

Pero su „Viaje a Italia“ se habría visto reducido a la mitad y habría sido menos ameno. Nosotros queremos volver a la época de Goethe; si es posible, dibujar los volcanes que se elevan ante nosotros, y las hierbas y piedras diminutas que pisan nuestros pies. Estamos un poco cansados de que la unidad de medida del tiempo sean los coches, trenes, aviones y, sobre todo, la fibra óptica de Internet.

Queremos que nuestros pasos y los latidos de nuestro corazón, a veces más lentos, a veces más rápidos, marquen el fluir del tiempo. Nos hemos dado cuenta de un hecho fundamental: la velocidad empobrece la experiencia. Esta es nuestra declaración de principios.

Y ahora ya puede leer el artículo del viaje a las Islas Canarias.