Vacaciones a la vista

Nun ist es nicht mehr so lang hin bis zu den Sommerferien. Die liebste Beschäftigung unseres Sprachexperten und Korrektors: Jagen. Nach "Sprachperlen" in der spanischen Presse, die er dann mit allen Lesern von ECOS teilen wird.

Hace poco encontré por casualidad un recorte de "ABC", con una crónica del año 1972 titulada: "Las vacaciones de Franco" (texto que confieso haber utilizado en mis añoradas clases de redacción como modelo de la aduladora y cortesana "literatura áulica"). En la citada crónica, se puede leer cómo pasaba el Jefe del Estado español sus jornadas de descanso en el Pazo de Meirás, en compañía –entre otros ayudantes– del ministro del Ejército, quien ejercía de "ministro de jornada". Quien desee tomar nota para organizarse las próximas vacaciones, puede leer los siguientes detalles de la crónica; quizá alguno pueda servirle.

"¿Qué hace el Generalísimo en el pazo? ¿Cómo pasa el mes de agosto en La Coruña?".
Pues muy democráticamente; tome nota: "Como un ciudadano más"; pero, claro, "con más atención a la ‘cosa pública' que otros ciudadanos" (lógico, ¿no?). Y pormenoriza: "En su residencia veraniega [...] dedica horas muy cordiales a su familia, a la lectura, a la charla, a la meditación, a esa pequeña pantalla de la que están pendientes tantos españoles en tantos hogares [...]. Franco sigue al día, minuciosamente, los acontecimientos nacionales y mundiales. De todo está informado y por todo se interesa. En medio de su reposo –relativo reposo– de militar y de estadista dirige detenidas y escrutadoras miradas a España y al extranjero".

Como es natural, alguna canita al aire tenía que echarse:
"Del quehacer político se aparta fugazmente para jugar al golf (...) y para pescar en los ríos Mandeo y Eume. O para capturar cachalotes en alta mar –cachalotes o ballenas, si éstas se ponen a tiro de su cañón arponero– a bordo de uno de los yates más airosos, marineros y veloces: el ‘Azor'. También gusta el Caudillo de almorzar con su esposa en esta bahía que es un deleite para los ojos y un sedante para el alma". Etcétera, etc.

Claro que no todos pueden puede compararse con Su Excelencia en sus funciones oficiales; pero en lo privado..., en algunas actividades y pasatiempos vacaciones, yo, personalmente, podría perfectamente medirme con él; como cualquiera de ustedes, estimados lectores; veamos.
A través de los periódicos (¡tele no, gracias!), yo también presto cierta atención a la cosa pública, aunque sin dirigir tan escrutadoras miradas a España ni al extranjero: mera información, si vale la pena. Por lo general, armado de lápiz rojo, me gusta dedicarme a cazar o pescar... no cachalotes ni ballenas, como el Caudillo, pero sí "gazapos" de diversa índole: ortográficos, léxicos, sintácticos... Y qué gozada cuando, hojeando periódicos nacionales o regionales, ojeo alguna pieza, que después puedo servir, como recuerdo de las vacaciones, a los lectores de ECOS... Esto me resarce de no poder tampoco jugar al golf; pero, en lo demás: leer o charlar reposadamente con amigos a la sombra de la pérgola; saborear en familia unas costillitas recién salidas de la barbacoa... o una espléndida paella; e incluso meditar mientras lo permite la siesta...; en eso, estoy seguro de que nadie me supera.
Lo dicho: Cada uno, mientras se lo pueda permitir, es dueño de pasar las vacaciones como le dé la gana. En Múnich, por ejemplo, algunos las toman coincidiendo con la Oktoberfest, y las disfrutan día a día en la Theresienwiese...