ECOS - Spanisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
In ECOS Mai 2012 machen wir Sie fit in nonverbaler Kommunikation. Sie lernen die wichtigsten Gesten auf Spanisch. Weitere Themen: Spanisch für die Bildende Kunst und Mate am Río de la Plata. ECOS Mai ist ab dem 25. April 2012 im Handel erhältlich.
  • Portada
  • Productos
  • Idioma
  • La revista
  • Viajes
  • Sólo Online
  • Quiénes somos
  • Noticias
  • Ampliaciones
  • Podcast
  • Blog
  • Palabra del día
  • Recomendados
  • Kiosco
Portada › Sólo Online › Blog ›

El "milagro de San José" Schwierigkeitsgrad: intermedio

15.10.2010
Juan Ramón Garcia-Ober
Juan Ramón Garcia-Ober

Palabras clave

  • atacama
  • Copiapó
  • mineros
  • Chile
  • intermedio
Más de este autor
  • "Bon Áppetit"
  • Calendario de Adviento de Spotlight
  • ¿Conocen a Aurelio Arteta?
  • El "milagro de San José"
  • 24 minutos
123siguiente › última »

¿Sabía usted que...?

"¡Viva Chile, mierda!" es el grito nacional de los chilenos, que pudo escucharse también durante el rescate de los mineros. Un brillante análisis del grito lo encontramos en "El País".
  • Imprimir
0
Añadir a favoritos con
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
  • Reddit

Am 13. Oktober waren wir alle Zeugen des vielleicht bewegendsten Ereignisses des Jahres, als alle 33 Bergleute der Mine San José in der Atacama-Wüste in Chile gerettet werden konnten. Zwei Randbemerkungen dazu.

La noticia ha dado la vuelta al mundo, el "milagro de San José". Me gustaría destacar dos noticas al respecto que me han llamado la atención y que tal vez han pasado algo más desapercibidas. Una tiene que ver con el número 33, que aparece tantas veces en esta historia: 33 mineros estaban encerrados en la mina, se necesitaron 33 días para cavar el pozo y los trabajos duraron 33 días. No acaba ahí: el pozo tenía 66 centímetros de diámetro, es decir 2 veces 33. Todos fueron salvados el 13 del 10 del 10, que sumado da 33. Víctor Zamora, uno de los encerrados, escribió en una carta desde la mina que el "33" le dio mucha fuerza para resistir: "Tengo 33 años, somos 33 compañeros y Jesucristo cumplió 33 años".
Y el primer mensaje que los mineros escribieron tenía exactamente 33 caracteres: “Estamos bien en el refugio los 33”.

Uno de los momentos más emocionantes fue la salvación de Franklin Lobos, minero que llegó a ser futbolista internacional con la selección chilena en los años 80. Fue el minero número 27 en salir de la mina. Lo recibió su hija Carolina, que le entregó un balón. Franklin Lobos habló del "partido más difícil de su vida".

La alegría de volver a tocar un balón de fútbol, tras 69 días en la oscuridad, y tras recuperar la vida. Es uno de los tantos momentos de increíble felicidad que significa la historia de esta salvación de los mineros. Nosotros, los espectadores, que seguimos en directo a través de la televisión el rescate, nunca olvidaremos este acontecimiento. El 13 de octubre todos estuvimos allí en Chile, en el desierto de Atacama, en Copiapó, en la mina de San José.

Aquí puedes ver el momento de rescate de Franklin Lobos:

¡Viva Chile, mierda! 

Más de este tema

  • En Chile y Bolivia
  • Chile - Patagonia un paraíso entre belleza y destrucción. En bici por la Carretera Austral
  • Chile: Cuadernos de viaje
  • Login o regístrate para enviar comentarios

Anmelden

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern
In ECOS Mai 2012 machen wir Sie fit in nonverbaler Kommunikation. Sie lernen die wichtigsten Gesten auf Spanisch. Weitere Themen: Spanisch für die Bildende Kunst und Mate am Río de la Plata. ECOS Mai ist ab dem 25. April 2012 im Handel erhältlich.
ECOS jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ECOS.

Abbestellen

ECOS bei Facebook:
Facebook
SprachenShop Spanisch lernen mit The Grooves - TravellingSpanisch lernen mit The Grooves - Travelling
Ganz einfach und entspannt Spanisch lernen mit den Musiksprachkursen von The Grooves. Die Pop & Jazz Grooves Travelling machen mit coolen Sprüchen und nützlichem Wortschatz für unterwegs fit für die Reise.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | Datenschutz

© Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: ecos-online@spotlight-verlag.de | Spanisch lernen und üben
Close X