Frío relativo

Gut, in Spanien gibt es eine Kältewelle, aber verbringen Sie mal einen "richtigen" Winter, in München zum Beispiel.

"Si te sientas al lado de una chica bonita durante dos horas, crees que ha pasado un solo minuto. Si te sientas encima de un horno ardiendo durante un minuto, crees que han pasado dos horas. Esto es la relatividad", dicen que dijo Albert Einstein en una ocasión. Hace poco topé por casualidad con esta frase, y ahora que una ola de frío ha azotado toda Europa pienso en cuánta razón tenía Einstein, porque el frío, como casi todo, también es relativo.

En España tampoco nos hemos escapado de los días "gélidos" (así, entre comillas, pues seguramente un alemán y un español definirían esta palabra de un modo muy distinto). En mi ciudad, Barcelona, las temperaturas mínimas han rozado los 0ºC, algo muy poco habitual, pues el mar Mediterráneo nos suele regalar inviernos muy suaves. En estos días pasados, cuando el frío era más intenso, un compañero de trabajo me comentó que "con estas temperaturas, no se puede salir a la calle". Yo no pude evitar reprimir una sonrisa y acusarlo de ser un exagerado. Sin embargo, hace unos años, seguramente yo también hubiese hecho el mismo comentario ante esta misma situación. Ahora, en cambio, por mucho frío que pueda hacer en mi ciudad, me parece que el invierno aquí es un inofensivo juego de niños. ¿El motivo de esta transformación? Muy sencillo, el haber sobrevivido a todo un duro invierno alemán.

Si en mi vida hay un invierno que no olvidaré jamás, ése es, sin lugar a dudas, el  que pasé en Múnich, hace ya cinco años. Salir a la calle cada día en Alemania, con una agradable temperatura ambiental de -10ºC y un impoluto manto de nieve bajo los pies, era para mí casi un acto heroico. Pero también fue el mejor remedio para dejar de tiritar en España y para aprender a relativizar el concepto de "frío". Así es que, desde entonces, yo siempre recomiendo a todos mis amigos y conocidos que quieran dejar de sentir frío en España, que se vayan algunos días a Alemania. A la vuelta, creerán estar en el Caribe.

Laura Terré (Barcelona, 1980). Licenciada en Periodismo por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha colaborado en distintas publicaciones en España y en ECOS.