ECOS - Spanisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
In ECOS Februar 2012 reisen wir auf der Vía de la Plata in Extremadura, einer historisch bedeutsamen Straße im Westen Spaniens. Ein weiteres Highlight ist ein Blick auf die besten spanischen TV-Serien. ECOS Februar ist ab dem 25. Januar 2012 am Kiosk.
  • Portada
  • Productos
  • Idioma
  • La revista
  • Viajes
  • Sólo Online
  • Quiénes somos
  • Noticias
  • Ampliaciones
  • Podcast
  • Blog
  • Palabra del día
  • Recomendados
  • Kiosco
Portada › Sólo Online › Noticias ›

¡Me robaron! Schwierigkeitsgrad: avanzado

11.09.2009
Un árbitro en fuera de lugar. ©Wikimedia
Un árbitro en fuera de lugar. ©Wikimedia

Palabras clave

  • auto
  • Fútbol
  • partido
  • robo
  • suspensión
  • avanzado
  • Región de Murcia
  • Imprimir
0
Añadir a favoritos con
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
  • Reddit

Ein Schiedsrichter unterbrach ein Spiel der dritten spanischen Liga, weil sein Auto in der Nähe des Stadions gestohlen worden war.

Un árbitro de fútbol suspendió un partido que estaba pitando cuando se enteró por los altavoces del estadio de que su auto había sido objeto de un robo en las inmediaciones del campo de juego.

Todo ocurrió en Murcia, España, durante el enfrentamiento entre los equipos de tercera división Jumilla, que jugaba de local, y Puente Tocinos, que venía siendo arbitrado por Madrigal Soria, quien en el minuto 18 de la segunda parte ordenó con su pito detener el partido y se marchó corriendo a hablar con los agentes de seguridad apostados al borde de la cancha para luego desaparecer rápidamente en dirección a los vestuarios.

Soria reaccionó así al escuchar un aviso de la policía local por los altavoces del estadio buscando al propietario de un auto que había sido objeto de un robo tras romperle las ventanillas. El árbitro reconoció que el coche del cual se hablaba era el suyo al ser leída la matrícula, y sin dudarlo un momento optó por enterarse de lo ocurrido antes de seguir con su trabajo.

Durante los 8 minutos que el partido estuvo interrumpido, el árbitro dialogó con la policía y procedió a bloquear su teléfono móvil, que había sido hurtado, para luego entregarle las llaves del coche a uno de los funcionarios del Jumilla. Soria regresó a la cancha y reanudó el partido para, al término del mismo informar a la prensa que los ladrones habían hecho una costosa llamada internacional con su celular a Marruecos.

Schiedsrichter
Lautsprecher
Aufeinandertreffen, (hier) Spiel
Fußballplatz
Umkleidekabinen
Nummernschild
unterbrochen wurde
gestohlen
setzte fort

Más de este tema

  • Las sorpresas del fútbol
  • El Barça se lleva el clásico del fútbol español
  • Los zapatistas invitan al Inter de Milán
  • Login o regístrate para enviar comentarios

Anmelden

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern
In ECOS Februar 2012 reisen wir auf der Vía de la Plata in Extremadura, einer historisch bedeutsamen Straße im Westen Spaniens. Ein weiteres Highlight ist ein Blick auf die besten spanischen TV-Serien. ECOS Februar ist ab dem 25. Januar 2012 am Kiosk.
ECOS jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ECOS.

Abbestellen

ECOS bei Facebook:
Facebook
SprachenShop Gramática de uso del español Niveau A1-B2
Die Übungsgrammatik arbeitet nach dem Doppelseitenprinzip: links die Regeln und Beispiele, rechts Übungen dazu.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: ecos-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Spanisch lernen und üben
Close X