ECOS - Spanisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
In ECOS Februar 2012 reisen wir auf der Vía de la Plata in Extremadura, einer historisch bedeutsamen Straße im Westen Spaniens. Ein weiteres Highlight ist ein Blick auf die besten spanischen TV-Serien. ECOS Februar ist ab dem 25. Januar 2012 am Kiosk.
  • Portada
  • Productos
  • Idioma
  • La revista
  • Viajes
  • Sólo Online
  • Quiénes somos
  • Noticias
  • Ampliaciones
  • Podcast
  • Blog
  • Palabra del día
  • Recomendados
  • Kiosco
Portada › Sólo Online › Noticias ›

Campeones del mundo Schwierigkeitsgrad: intermedio

12.07.2010
¡Campeones del mundo! © Real Federación Española de Fútbol
¡Campeones del mundo! © Real Federación Española de Fútbol

Palabras clave

  • Andrés Iniesta
  • Campeón del mundo
  • final
  • Fútbol
  • gol
  • Mundial de Futbol
  • selección española
  • España
  • intermedio
  • Imprimir
0
Añadir a favoritos con
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
  • Reddit

Andrés Iniesta trifft in der 116. Minute im WM-Finale gegen die Niederlande und macht Spanien zum ersten Mal zum Fußball-Weltmeister. Das ganze Land feiert. ¡Felicidades, campeones!

Como si nada. España ya es campeón del mundo de fútbol, el último reto que le quedada al deporte español. Andrés Iniesta, jugador manchego del Fútbol Club Barcelona, resolvió en la segunda parte de la prórroga, marcando el gol más importante de la historia del fútbol español. España venció por 1-0 a Holanda, y se corona como la mejor selección de fútbol del mundo (también es la vigente campeona de Europa).
Esta selección de jugadores maravillosos, que además son chicos sencillos y campechanos, supo responder a su papel de favoritos, y no se dejó inmutar ni siquiera por el juego sucio de los jugadores holandeses, a los que el árbitro inglés Howard Webb les permitió demasiadas faltas, y eso que sólo tres jugadores de Holanda acabaron sin tarjeta (incluido el portero).
Afortunadamente, el violento juego holandés, evidente desde el principio, no obtuvo recompensa. Hubiera sido una vergüenza para el fútbol si Holanda conquista anoche el título mundial. Aún así, Holanda tuvo dos clarísimas ocasiones en las que Iker Casillas salvó ante Arjen Robben.
España es una merecidísima campeona del mundo, una generación de jugadores impresionantes que imponen su juego, aunque no consigan ganar por goleada. Se recordará el equipo por sus pases cortos, su dominio del balón sobre el campo, y también por hacernos ver que hay cosas más importantes que el fútbol. Andrés Iniesta festejó su gol mostrando una camiseta en recuerdo de Daniel Jarque, capitán del Español de Barcelona, fallecido el año pasado. Y también los sevillanos Sergio Ramos y Jesús Navas recordaron a Antonio Puerta, jugador del Sevilla fallecido hace tres años.
Es difícil encontrar superlativos para describir este título. En la prensa española hemos dado con frases como "España, en la Luna" (El País) o "Hay gente que después de esto se podrá morir tranquila" (Marca). En la Redacción lo hemos celebrado con cava, y toda la mañana hemos recibido las felicitaciones de colegas y amigos.
Los jugadores españoles comparten su triunfo con todos los aficionados en Madrid. Conéctate a internet y asiste en directo a la celebración del título conseguido en Johannesburgo, el 11 de julio de 2010. Porque España, sí sí, ya es Campeón del mundo.

Escucha aquí la narración del gol de Iniesta en Radio Marca. A partir de ahora, la palabra "gol" será nuestra favorita en español, aunque venga del inglés. Y fíjate en la descripción de Iniesta: "blanco de piel, azulgrana de equipo, rojo de corazón":

Y otra muestra de lo que son estos jugadores. Vemos la entrevista al capitán de la selección, el portero Iker Casillas, hecha por Sara Carbonero, periodista de TeleCinco - y novia del jugador, por si alguien no lo sabía:

Y este es el vídeo del gol de Iniesta, que inscribe a España ya en la lista de campeones del mundo de fútbol, y el resumen del partido:

Als wenn es nichts gewesen wäre
Herausforderung
aus der Mancha
(hier) entschied
Verlängerung
gegenwärtig
offen, freundlich
erschüttern
(hier) Fouls
Schande
Torflut
(hier) blau-dunkelrot; Vereinsfarben vom FC Barcelona
wegen La Roja; Bezeichnung der spanischen Nationalmannschaft

Más de este tema

  • "La Roja", Príncipe de Asturias de los Deportes
  • España, a la final
  • España en los Mundiales
  • Login o regístrate para enviar comentarios

Anmelden

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern
In ECOS Februar 2012 reisen wir auf der Vía de la Plata in Extremadura, einer historisch bedeutsamen Straße im Westen Spaniens. Ein weiteres Highlight ist ein Blick auf die besten spanischen TV-Serien. ECOS Februar ist ab dem 25. Januar 2012 am Kiosk.
ECOS jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ECOS.

Abbestellen

ECOS bei Facebook:
Facebook
SprachenShop Gramática de uso del español Niveau A1-B2
Die Übungsgrammatik arbeitet nach dem Doppelseitenprinzip: links die Regeln und Beispiele, rechts Übungen dazu.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: ecos-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Spanisch lernen und üben
Close X