Casa para el que se casa

Die Wahlversprechen in Bolivien haben eine neue Größenordnung erreicht; der Präsident Evo Morales verkündete, dass während seiner Amtsperiode, falls er wiedergewählt werden sollte, der Staat allen neu Vermählten ein Haus schenken werde. 

Las promesas electorales han alcanzado en Bolivia una nueva dimensión; el presidente de Evo Morales anunció que durante su gobierno, si es reelegido, el Estado le dará casa a quien se casa.

El programa gubernamental, lanzado oficialmente por Morales en persona, prevé que todas las parejas que contraigan matrimonio sean propietarias de una vivienda desde el momento mismo de las nupcias. El Presidente, sin embargo, se abstuvo de entregar detalles sobre los planes que tiene con este programa, el mecanismo de funcionamiento, así como tampoco acerca de los recursos con los cuales será financiado.

En Bolivia, de acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas (INE), se casaron 22.000 personas en el año 2005. La cifra da una idea de la magnitud del proyecto de Morales si verdaderamente se pretende darles casa a todos los matrimonios celebrados en el país.

De todas formas, revisados los índices de construcción de los últimos años, el plan parecería viable: En Bolivia se registra un incremento sostenible en la edificación de viviendas de uso privado y también se otorgan créditos para la compra de casa con muy buenas condiciones de hasta 15.000 dólares, con un interés anual de 3,8% y a 20 años de plazo como máximo.