ECOS - Spanisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
In ECOS Februar 2012 reisen wir auf der Vía de la Plata in Extremadura, einer historisch bedeutsamen Straße im Westen Spaniens. Ein weiteres Highlight ist ein Blick auf die besten spanischen TV-Serien. ECOS Februar ist ab dem 25. Januar 2012 am Kiosk.
  • Portada
  • Productos
  • Idioma
  • La revista
  • Viajes
  • Sólo Online
  • Quiénes somos
  • Noticias
  • Ampliaciones
  • Podcast
  • Blog
  • Palabra del día
  • Recomendados
  • Kiosco
Portada › Sólo Online › Noticias ›

Cataluña dice SÍ a la independencia Schwierigkeitsgrad: fácil

16.12.2009
La bandera catalana. Foto: pasaro
La bandera catalana. Foto: pasaro

Palabras clave

  • consulta popular
  • elecciones
  • independencia
  • soberania
  • votos
  • Cataluña
  • fácil
  • Imprimir
0
Añadir a favoritos con
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
  • Reddit

Am Wochenende fand in Katalonien ein Referendum zur Unabhängigkeit statt. Fast 95 % der Teilnehmer votierten für die Unabhängigkeit von Spanien, bei einer allerdings sehr geringen Beteiligung.

En una consulta popular realizada el fin de semana en 166 municipios, casi el 95 por ciento de los catalanes votó a favor de independizarse. Aproximadamente se depositaron 200.000 votos, que representan el 30 por ciento de los ciudadanos con derecho a voto en Cataluña.

Pese a la discreta participación de la población en la consulta, que se había propuesto como objetivo movilizar al 40 por ciento de todos los votantes, los organizadores -la Coordinadora Nacional de la Consulta por la Independencia- se mostraron satisfechos con los resultados tras considerar que no hubo suficiente difusión ni promoción de la jornada de votación debido a la escasez de recursos financieros con la que se montó.

De todas formas, pese al sí a la independencia, la jornada, y sus resultados, no tienen carácter oficial y por lo tanto ni vinculan ni obligan a nadie a dar pasos prácticos hacia la soberanía. La consulta obedeció más a un sondeo del sentimiento popular y de los deseos de los catalanes de emprender su propio camino y no el del resto de España.

Aún así, el mundo observó con atención la consulta en Cataluña: más de un centenar de periodistas internacionales cubrieron la consulta y reportaron en sus países sobre las tensiones entre los catalanes y el gobierno central en Madrid.

Bürger
wahlberechtigt
bescheiden
meinen, finden
Knappheit
binden, verpflichten
Hundertschaft
(hier) berichteten über
Spannungen

Más de este tema

  • Elecciones en Cataluña
  • Elecciones en Cataluña (2006)
  • Casa para el que se casa
  • Login o regístrate para enviar comentarios

Anmelden

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern
In ECOS Februar 2012 reisen wir auf der Vía de la Plata in Extremadura, einer historisch bedeutsamen Straße im Westen Spaniens. Ein weiteres Highlight ist ein Blick auf die besten spanischen TV-Serien. ECOS Februar ist ab dem 25. Januar 2012 am Kiosk.
ECOS jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ECOS.

Abbestellen

ECOS bei Facebook:
Facebook
SprachenShop Gramática de uso del español Niveau A1-B2
Die Übungsgrammatik arbeitet nach dem Doppelseitenprinzip: links die Regeln und Beispiele, rechts Übungen dazu.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: ecos-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Spanisch lernen und üben
Close X