Conflicto entre Costa Rica y Nicaragua

Der Grenzstreit zwischen Nicaragua und Costa Rica spitzt sich zu. Nicaraguanische Truppen haben letzte Woche die Insel Calero besetzt, woraufhin Costa Ricas Präsidentin von einer Invasion sprach. Nicht ganz unschuldig am Konflikt ist Google Maps.

La semana pasada Costa Rica denunció ante la Organización de Estados Americanos (OEA) una incursión militarde Nicaragua en la Isla Calero, así como graves daños ambientales, como parte de las labores de dragado que Nicaragua realiza en el río fronterizo San Juan, de soberanía nicaragüense y que bordea la isla.
La Isla Calero, en la costa Caribe, se encuentra en el noreste de Costa Rica. Se trata de la isla más grande del país (151 kilómetros cuadrados), y corresponde al territorio rodeado por el río San Juan, el río Colorado y el mar Caribe. En los mapas, cuesta un poco ubicar la isla, ya que no está rodeada completamente por el mar.
Al frente de los trabajos de dragado está el ex comandante sandinista Edén Pastora, que en una entrevista con el diario costarricense "La Nación" remitió al servicio Google Maps para justificar los trabajos en Isla Calero. Según la versión nicaragüense, Google Maps traza la frontera de manera correcta, situando el territorio nicaragüense en una porción de la Isla Calero (Caribe), que Costa Rica reclama como suya en su totalidad.
Sin embargo, Google tuvo que admitir unos días después que cometió una "inexactitud" en el trazado de la frontera. Google publicó en su blog para América Latina que "determinó que hubo una inexactitud en la conformación de la frontera entre Costa Rica y Nicaragua, y está trabajando para actualizar la información lo más rápidamente posible".
Desde Costa Rica acusan a Nicaragua de usar los mapas de Google para distorsionar la realidad. El vicecanciller costarricense, Carlos Roverssi, declaró que los únicos instrumentos válidos para este litigio son los mapas elaborados por las instituciones oficiales de ambos países, en los cuales Isla Calero aparece como territorio costarricense.
El (último) litigio fronterizo comenzó el pasado 21 de octubre, cuando Costa Rica protestó a Nicaragua por los daños ambientales ocasionados en su territorio por el dragado del río. El 1 de noviembre, Costa Rica divisó un campamento del ejército nicaragüenses en suelo costarricense, mientras que Nicaragua, siempre basándose en Google, indicó que los militares se encuentran en territorio propio y que allí permanecerán.
Costa Rica respondió a lo que su presidenta Laura Chinchilla no dudó en calificar como una "invasión" con un operativo de policías que bajaron de un helicóptero alquilado. Y es que el país no dispone de Fuerzas Armadas desde hace más de 60 años. La presidenta está dispuesta a llevar el asunto hasta el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Ahora, Costa Rica le ha dado 48 horas a Nicaragua para que retire sus tropas y acepte las propuestas del secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, que recomendó evitar la presencia de tropas en el territorio en disputa. Insulza se reunió en los últimos días con la presidenta costarricense, Laura Chinchilla, y el mandatario nicaragüense, Daniel Ortega.
Las negociaciones entre ambos países se retoman este jueves, 11 de noviembre. Entre tanto, sigue siendo válido el refrán que cuentan en la zona y que cita el diario español "El País": en la zona fronteriza entre Nicaragua y Costa Rica hay tres estaciones: la seca, la lluviosa y los conflictos bilaterales.