dalango se viste de negro

dalango, das interaktive Sprachlernportal, geht neue Wege. Mit dem Krimi “La Iguana Roja” wird Spanisch lernen zum spannenden Erlebnis. Ab dem 12.11.2009 wird die zehnteilige Serie den Mitgliedern des spanischen Angebots von dalango präsentiert. Autorin des Krimis ist die in Deutschland lebende spanische Autorin Rosa Ribas, deren Werke in deutscher Übersetzung bei Suhrkamp erscheinen.


La plataforma para aprender idiomas a través de vídeos y ejercicios interactivos dalango de la editorial Spotlight apuesta por nuevos formatos. Con la videoserie policíaca “La Iguana Roja”, aprender español se convierte en una experiencia emocionante y llena de suspense. Desde el mes de noviembre, los suscriptores de dalango en español pueden disfrutar de los diez episodios de la serie. La guionista es Rosa Ribas, escritora española afincada en Alemania y colaboradora habitual de ECOS.

La historia
La acción de “La Iguana Roja” se sitúa en Palma de Mallorca. La protagonista es Ana Méndez, una valiente periodista: guapa, inteligente y un poco especial. A Ana siempre le acompaña Ernesto Méndez, su fiel fotógrafo. Tras una aburrida rueda de prensa, Ana fuma un cigarrillo sola en el balcón. Desde allí es testigo de un asesinato en el patio trasero y  entre las sombras consigue ver al asesino. Enseguida acude con Ernesto al patio, pero el cadáver ha desaparecido. La periodista llama a la policía, pero cuando el inspector llega al lugar de los hechos no le cree: sin víctima, no hay crimen. Ana comienza a investigar por su propia cuenta. ¿Quizá el mendigo que se esconde en el patio sabe más de lo dice? Todos los indicios apuntan a “La Iguana Roja”, una misteriosa traficante de drogas muy peligrosa…

La autora
Rosa Ribas nació en 1963 en Barcelona y allí estudió Filología Hispánica. Desde hace quince años reside en Fráncfort, donde fue profesora universitaria. Desde hace dos años se dedica casi exclusivamente a la literatura. Es autora de la serie de novelas policíacas protagonizadas por la comisaria alemana de origen español Cornelia Weber-Tejedor (“Entre dos aguas”, Umbriel, Barcelona, 2007; y “Con anuncio”, Viceversa, Barcelona, 2009).

Aquí puedes ver un vídeo con imágenes del rodaje de la serie, el “making-of” de “La Iguana Roja”:

Más información en: www.dalango.de/spanisch