ECOS - Spanisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Im August 2010 stellt ECOS eines der beeindruckendsten Naturschauspiele der Erde vor, die Iguazú-Wasserfälle im Dreiländereck von Argentinien, Paraguay und Brasilien. Die Reisebeilage "Lugares mágicos" führt in die Sierra de Aracena (Huelva, Andalusien).
  • Portada
  • Productos
  • Idioma
  • La revista
  • Viajes
  • Sólo Online
  • Quiénes somos
  • Noticias
  • Ampliaciones
  • Podcast
  • Palabra del día
  • Blog
  • Recomendados
  • Kiosco
Portada › Sólo Online › Noticias ›

"Deja quieta a las Malvinas" Schwierigkeitsgrad: avanzado

25.02.2010
© www.elpais.com
Hugo Chávez © www.elpais.com

Palabras clave

  • Hugo Chávez
  • Malvinas
  • Reino Unido
  • avanzado
  • Venezuela
  • Enviar
  • Imprimir
5
Calificación: 5 (1 voto)
Añadir a favoritos con
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
  • Reddit

Der venezolanische Präsident forderte Königin Elizabeth II. ganz nach seiner Façon dazu auf, die Falkland-Inseln an Argentinien abzutreten.

Chávez reiteró a su estilo el apoyo a Argentina en la reivindicación de las Malvinas por las que combatió militarmente en 1982 con el Reino Unido. Así se dirigió a la reina Isabel II de Inglaterra: "Deja quieta a las Malvinas".
"A ti te hablo, reina de Inglaterra. Deja quieta a las Malvinas. Es una pretensión histórica querer dominar las islas Malvinas, deja quieta a la República Argentina", remarcó durante su programa dominical de radio y televisión "Aló Presidente".
Recordando la guerra de hace casi tres décadas, el jefe de Estado de Venezuela añadió: "Las cosas han cambiado, señora reina, y ya no es 1982. En caso de agresión contra Argentina, esa hermana república no estará sola", advirtió.
Chávez también sostuvo que "Inglaterra no puede hablar de democracia mientras sigan teniendo reyes" y envió un saludo a su colega argentina, Cristina Fernández.
Chávez señaló que Argentina ha reaccionado ante las iniciativas de Londres para explotar el crudo y el gas de las Malvinas e indicó que "la presidenta ha emitido un decreto, restringiendo los derechos que se abroga el antiguo imperio inglés".
 

wiederholen, betonen
Unterstützung, Hilfe
Rückforderung
Falkland-Inseln
kämpfen
Königin Elizabeth II.
in Ruhe lassen
Anspruch
betonen, hervorheben
Sonntags-
hinzufügen
Angriff
warnen; hinweisen
sostener: behaupten
seguir teniendo: weiterhin haben
(hier) fördern
Rohöl
einschränken
aufheben, außer Kraft setzen

Más de este tema

  • Venezuela: Chávez prohíbe a Papá Noel
  • ¿Por qué no nos vamos a la playa?
  • Petróleo para los pobres
  • Login o regístrate para enviar comentarios

Anmelden

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern
Im August 2010 stellt ECOS eines der beeindruckendsten Naturschauspiele der Erde vor, die Iguazú-Wasserfälle im Dreiländereck von Argentinien, Paraguay und Brasilien. Die Reisebeilage "Lugares mágicos" führt in die Sierra de Aracena (Huelva, Andalusien).
ECOS jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ECOS.

Abbestellen

SprachenShop Paradores de España
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Partnersuche | Impressum | E-Mail: ecos-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2010 Spotlight Verlag GmbH | Spanisch lernen und üben