Demoledor terremoto en Chile

Nach dem verheerenden Erdbeben in Chile hat die Regierung die Zahl der registrierten Todesopfer inzwischen mit 711 angegeben. Präsidentin Michelle Bachelet verhängte den Ausnahmezustand über die Regionen Biobío und Maule mit der Großstadt Concepción.

La cifra de muertos causados por el sismo de magnitud 8,8 que azotó Chile en la madrugada del sábado llegó a 711, y se espera que esta cifra, lamentablemente, siga aumentando. El terremoto ha asolado predominantemente la zona del centro y sur de Chile.
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, decretó el estado de excepción en las regiones centrales del Maule y Bío-Bío, donde el sismo y los tsunamis demolieron casas, derrumbaron puentes y dejaron dos millones de damnificados.
Según la Oficina Nacional de Emergencias (ONEMI), dependiente del Ministerio del Interior, la región del Maule fue la más afectada por el sismo, con 541 víctimas mortales y cuatro desaparecidos.
El Ministerio de Salud llamó a la población a donar sangre para abastecer la demanda en los hospitales y también a permanecer en sus casas para prevenir accidentes y a acudir a los centros de salud sólo en caso de necesidad.
El presidente electo de Chile, Sebastián Piñera, que asumirá el mando el próximo 11 de marzo, ya ha anunciado el plan 'Levantemos Chile' para reconstruir la zona devastada por el fuerte terremoto que el pasado sábado dejó cientos de muertos y sin hogar a dos millones de chilenos.

Como consecuencia de la catástrofe vivida, el V Congreso Internacional de la Lengua Española, que había sido planeado para los días desde el 2 hasta el 5 de marzo en Valparaíso, ha debido cancelarse en sus actos presenciales.
Sin embargo, se acordó que en los próximos días todo el material existente como discursos, documentos y ponencias de los conferencistas estará disponible en la página electrónica www.congresodelalengua.cl con la finalidad que todos puedan acceder a los contenidos que inspiran al encuentro.

Benjamin Loy, estudiante y periodista, vivió el terremoto a 70 kilómetros al sur de Santiago. Lee aquí su crónica.