El Internet no acabará con el español

Experten untersuchten, dass der Sprachwandel des Spanischen trotz der Zunahme und des Einflusses digitaler Medien und des Internets normal verlaufen wird.

Los expertos llegaron a esta tranquilizadora conclusión luego de haber estudiado el impacto de la comunicación a través de los medios digitales en el idioma; los cambios que se presentan -y presentarán- siguen siendo normales en el proceso de evolución de la lengua.

El estudio titulado "La calidad del español en la Red", editado por la Fundación Telefónica, investigó a fondo lo que pasa con el idioma en las páginas de Internet, los correos electrónicos, los Chat, los blogs, las redes sociales y los mensajes de texto difundidos a través de los teléfonos móviles. "El español no se va a acabar, a lo sumo se producirán modificaciones mínimas que tarde o temprano tendrían que producirse" concluyó el estudio.

Académicos de toda Hispanoamérica no habían logrado hasta ahora ponerse de acuerdo sobre los efectos del uso del idioma en los medios digitales, donde se tiende a acortar los mensajes, usar tipografías poco comunes, introducir neologismos, extranjerismos y símbolos iconográficos, lo que muchos consideran peligrosos para la supervivencia del español.

"La calidad del español en la Red" el primer estudio profundo sobre el tema, dejó claro que ni el español, ni ningún otro idioma, corren riesgo de desaparecer por culpa del Internet, que por el contrario es una gran herramienta educativa en la cual se impone el multilingüismo sobre el inglés, lengua que hasta ahora era casi oficial en los medios digitales. La evolución del español seguirá su curso normal y uno de los primeros cambios visibles será la unificación de la z y la s, pronosticaron los expertos.