"Esta noche baila aquí Alicia Alonso"

Die New Yorker Galerie Magnan Metz zeigt eine Ausstellung über die große kubanische Tänzerin Alicia Alonso.

por Omilia María Soria



Patética, trágica, seductora o demoníaca cuando el rol lo exige dando siempre lo máximo de ella misma, exteriorizando su personalidad, es una de las bailarinas más poderosas de nuestro tiempo, sin hablar ya de su trabajo de dirección coreográfica, esfera en la que ha realizado una inmensa labor de creación, escribió Lezama Lima.

El Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana, el Museo de la Danza y el Ballet Nacional de Cuba se han reunido para presentar, además de una muestra de veintidós emblemáticas pinturas que evocan a la Alonso, un exquisito catálogo con referencias de otros conocidos narradores cubanos.
La exposición en la Galería de Magnan Metz en Nueva York estará abierta al público hasta el 12 de junio, y refleja la influencia de Alonso en las artes visuales y diversas facetas de su leyenda y trayectoria como bailarina, su vida y personalidad.

El Museo de la Danza solicitó a este grupo de artistas de la plástica contemporánea que, cada uno con su estética propia, recogiera lo que para ellos representa la figura de Alicia, su vida, obra, no sólo en la danza, sino en la cultura de la nación.

Los textos de autores como Dulce María Loynaz, Alejo Carpentier, Cintio Vitier y Jorge Mañach ayudan a desentrañar la naturaleza del arte de la "prima ballerina assoluta".

Por su parte, desde la plástica, la selección “Esta noche baila aquí Alicia Alonso” ofrece la visión de distintas generaciones de artistas: Servando Cabrera Moreno, René Portocarrero, Mariano Rodríguez, Samuel Feijoo o Fayad Jamís son algunos de los seducidos por la eximia bailarina.

El título de la exhibición es el resumen de un cartel realizado por Samuel Feijoo en 1977: "Esta noche baila aquí Alicia Alonso para los niños, los bobos y los soñadores", en el cual la figura de la danzarina, tratada a la vez con desenfado y ternura, está rodeada por el texto.

La entidad que auspicia la muestra, el CAF, tiene entre sus objetivos "colocar el legado cultural cubano en un nivel preponderante dentro de la escena artística internacional".

Patética   gefühlvoll, anrührend
Demoníca dämonenhaft, dämonisch
Emblemáticas
Trayectoria   der Weg, Lebenswerk
Contemporañea   modern, zeitgenössisch
Desentrañar  erfassen, ergründen
Desenfado ungezwungenheit
Colocar   absetzen, anbringen, anlegen
Preponderante   überwiegend, vorwiegend