Festival de Cine Documental en Múnich

Auf dem 25. DOK.fest München, 5.-12. Mai 2010, werden zahlreiche spanischsprachige Filme gezeigt.

El DOK.fest se ha convertido con el tiempo en el festival de cine documental más importante de Alemania. Se espera la asistencia de 13.000 aficionados al cine, que verán en los cines de Múnich películas de gran calidad artística y relevancia social.
En español se proyectan estas películas:

La casa (The House)
Tayo Cortés, Colombia / España 2009, 70 minutos, V.O. con subtítulos en inglés.
En la periferia de Bogotá, una familia vive del reciclaje y de la cría de animales. Sueñan con una casa con agua corriente y electricidad, pero las disputas familiares dificultan sus posibilidades de progreso.
Jueves, 06.05.2010, 22:00 horas, Atelier 1
Sábado, 08.05.2010, 14:00 horas, Atelier 1

El ambulante (The Peddler)
Eduardo de la Serna, Lucas Marcheggiano & Adriana Yurcovich. Argentina 2009, 84 min., V.O. con subtítulos en inglés.
Aventura de un audaz y prolífico cineasta amateur, el argentino Daniel Burmeister, que desde 1998 escribe, produce, dirige y graba películas de ficción en Córdoba, La Pampa, Buenos Aires y Santa Fe con una vieja cámara de vídeo.
Viernes, 07.05.2010, 19:30 horas, Filmmuseum
Martes, 11.05.2010, 17:30 horas, Atelier 2

La isla – Archivos de una tragedia (Archives of a Tragedy)
Uli Stelzner, Guatemala / Alemania 2009, 85 min., V.O. con subtítulos.
Sale a la luz la memoria oscura guardada en los archivos de la extinta Policía Nacional de la mano de este cineasta alemán quien muestra imágenes históricas nunca antes vistas en Guatemala.
Lunes, 10.05.2010, 21:30 horas, Arri
Martes, 11.05.2010, 22:00 horas, Gasteig Vortragssaal

Vienen por el oro, vienen por todo (They Come for the Gold, They Come for It All)
Christian Harbaruk & Pablo D’Alo Abba, Argentina 2009, 81 min., V.O. con subtítulos.
Decenas de empresas mineras internacionales acosan a la Argentina para instalar sus proyectos extractivos. Mientras desde diversos sectores se alientan y permiten el aterrizaje de estas multinacionales, las comunidades afectadas resisten y reclaman la salida de sus territorios. Este documental ilumina el enfrentamiento entre los residentes de la ciudad argentina de Esquel que desean apoyar el proyecto minero y los que se oponen.
Domingo, 09.05.2010, 19:00 horas, Gasteig Vortragssaal
martes, 11.05.2010, 18:00 horas, Gasteig Vortragssaal

Alamar
Pedro González-Rubio, México 2009, 73 min., V.O. con subtítulos en inglés.
Antes de su inevitable separación Jorge, un joven de origen maya y Natan, su hijo de madre italiana, se embarcan en un viaje ancestral hacia el mar abierto. Se dirigen hacia Chinchorro, un lugar todavía intacto en el Caribe mexicano, donde Jorge pretende enseñarle a su hijo un ecosistema todavía virgen.
Viernes, 07.05.2010, 20:00 horas, Atelier 1
Domingo, 09.05.2010, 14:00 horas, Arri

Más información y programa completo: www.dokfest-muenchen.de y en la página del Instituto Cervantes de Múnich.