libro

Hamburgo: Festival de Literatura Vattenfall 2010 (16 de abril de 2010)

Klaus-Dieter Walter — Wed, 07 Apr 2010 11:18:01 +0200

Chiles Erfolgsautor Roberto Ampuero präsentiert im Rahmen der Vattenfall Lesetage seine Kriminalsaga „El caso Neruda“.

El Instituto Cervantes presenta al escritor chileno Roberto Ampuero, creador de la popular saga policiaca protagonizada por el detective privado Cayetano Brulé, en el festival de literatura más destacado del norte de alemania.

Roberto Ampuero: "El caso Neruda"
 Moderación: Natascha Geier
 Lectura en alemán: Thomas Linke

Décima edición del Salón del Libro y la Cultura en Luxemburgo

Klaus-Dieter Walter — Fri, 26 Mar 2010 10:07:22 +0100

Die zehnte Ausgabe des "Salón del Libro y la Cultura" in Luxemburg lockte mit Lesungen internationaler Schriftsteller und einer Vielzahl von Vorträgen zahlreiche Besucher an.

Este año el Salón del Libro y la Cultura de Luxemburgo realizó su décima edición, entre el 18 y 21 de marzo. Escritores, decenas de editores y libreros se dieron cita en este certamen organizado por CLAE (Comité de liaison des associations d`étrangers). 

Buchhändler

Ausstellung, Messe

Covering Onetti: Juan Carlos Onetti y otros autores

Klaus-Dieter Walter — Tue, 23 Feb 2010 14:38:21 +0100

Covering Onetti, Juan Carlos Onetti y otros autores: Editorial Lettrétage 2009 (209 págs.)

12 deutsche Jungautoren nahmen ausgewählte Erzählungen des urugayischen Schriftstellers Onetti als Vorlage für eigene Geschichten.

La Navidad con los amiguitos

Daniel Martínez — Wed, 18 Nov 2009 13:55:58 +0100

La Navidad con los amiguitos

Weihnachten mit den Amiguitos (Silberfuchs Verlag)

Premio para “Lost City Radio”

Daniel Martínez — Tue, 29 Sep 2009 15:48:45 +0200

Daniel Alarcón erhält, gemeinsam mit der Übersetzerin Friederike Meltendorf, den Literaturpreis "Haus der Kulturen der Welt" in Berlin als Anerkennung für seinen ersten in Deutschland veröffentlichten Roman "Lost City Radio".

Daniel Alarcón y la traductora Friederike Meltendorf se alzaron con el Premio de Literatura Haus der Kulturen der Welt, con la obra "Lost City Radio", segunda novela del escritor peruano y primera en publicarse en alemán.

erhielten

La autora se ruboriza

Daniel Martínez — Tue, 25 Aug 2009 11:42:45 +0200

Isabel Allende gibt bekannt, dass sie momentan einen erotischen Roman schreibt. Sie möchte ihn aber erst veröffentlichen, wenn ihre Mutter verstorben sei, weil es ihr unangenehm wäre, wenn sie diese Texte lesen würde.

Isabel Allende anunció estar trabajando en una novela erótica pero confesó que se ruboriza de solo pensar que su madre pueda leerla. Esta es la única razón que ha detenido el avance de su nueva obra.

schämt sich

"Con tal de no morir"

Daniel Martínez — Mon, 24 Aug 2009 13:50:10 +0200

Vicente Molina Foix : "Con tal de no morir".

Anagrama, 2009 (228 págs.)

Das neue Buch von Vicente Molina Foix ist voller Erzählungen, die aus dem wahren Leben stammen. Doch versetzt sie Molina in eine fiktive Welt und lässt sie zu Geschichten werden, die den Leser fesseln.

Ya sólo habla de amor

Daniel Martínez — Sat, 22 Aug 2009 15:52:39 +0200

Ray Loriga beschreibt in seinem neuen Roman “Ya sólo habla de amor" den inneren Kampf eines Mannes mit sich selbst, der aufgrund einer verlorenen Liebe nur sehr schwer wieder Gefühle zu einem anderen Menschen aufbauen kann.

De Ray Loriga

Alfaguara, 2008 (176 págs.)

El infinito en la palma de la mano

Daniel Martínez — Sat, 22 Aug 2009 15:38:05 +0200

In ihrem neuen Roman bezieht sich Gioconda Belli auf den Ursprung der Menschheit. Die gebürtige Nicaraguanerin schildert uns ihre Sichtweise von Adam und Eva.

De Gioconda Belli

Seix Barral, 2008 (236 págs.)

23 de abril, ¡el Día del Libro!

Daniel Martínez — Tue, 22 Apr 2003 00:00:00 +0200

Como cada año, con la llegada de la primavera llegan a las plazas españolas unas casetas de maderas que traen libros nuevos, viejos, baratos y caros, infantiles, alguna que otra enciclopedia, y si el pueblo o ciudad es medianamente grande, a lo mejor tenemos la suerte de ver a alguno de nuestros escritores favoritos.

Enzyklopädie, Lexikon