Museo

Colombia: El Museo del Caribe dedica una sala al escritor Gabriel García Márquez

Klaus-Dieter Walter — Thu, 11 Mar 2010 14:40:47 +0100

Der kolumbianische Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Gabriel García Márquez wird mit einem eigenen Saal im Museo del Caribe geehrt.

Madrid: “Sin título 0609“ de Francisco López

Klaus-Dieter Walter — Mon, 22 Feb 2010 09:38:00 +0100

Ausstellung der Klanginstallation „Sin título 0609“ im Madrider Kunstmuseum Reina Sofía.

Un museo como hotel infantil

Daniel Martínez — Fri, 23 Oct 2009 13:16:12 +0200

In Valencia wird der Film "Nachts im Museum" zur Wirklichkeit: die Kinder können im futuristischen Museum "Ciudad de las Artes y las Ciencias" übernachten - sogar als Spiderman, wenn sie wollen.

La Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia iniciará este 21 de noviembre un programa de visitas especiales, para los niños en edad escolar, que incluye la posibilidad de pasar la noche en sus instalaciones.

beginnt mit

Schulkinder

Amenaza con llevarse el Thyssen

Daniel Martínez — Thu, 29 Nov 2007 00:00:00 +0100

La baronesa Thyssen, Carmen Cervera, ha amenazado con llevarse el Museo Thyssen a otro lugar de Madrid.
En el caso de que el proyecto de remodelación del eje Prado-Recoletos diseñado por el Ayuntamiento de la ciudad siga adelante, la baronesa piensa en buscar un lugar con menos tráfico.

hat angedroht

Umgestaltung

Achse

El Toro de Osborne, en el Thyssen

Daniel Martínez — Thu, 22 Nov 2007 00:00:00 +0100

En el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid se subastan los toros de Osborne pintados por famosos, como Alejandro Sanz y Joaquín Cortés.

La silueta de un toro enorme, que se encuentra hoy en muchos puntos a lo largo de las carreteras españolas y que se ha convertido en una de las imágenes más emblemáticas del país, fue creada en 1956 por el artista Manuel Prieto para promocionar el brandy “Veterano” del Grupo Osborne.

ist geworden

bewerben

Premio al nuevo museo de León

Daniel Martínez — Fri, 18 May 2007 00:00:00 +0200

El Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC) recibió recientemente en Barcelona el Premio Mies van der Rohe 2007, el principal galardón europeo de arquitectura. Richard Burdett, presidente del jurado, destacó la “calidad arquitectónica“ y “la acción como protagonista“ del museo leonés.

zeitgenössisch

Auszeichnung

von/aus León

La ampliación del Museo del Prado

Daniel Martínez — Sun, 23 Apr 2006 00:00:00 +0200

Las obras de ampliación del Museo del Prado en Madrid terminarán en otoño de este año, según las últimas previsiones.
Mientras que el Museo Thyssen-Bornemisza y el Centro de Arte Reina Sofía ya vieron la conclusión de su ampliación recientemente, en el Prado se viene aplazando año tras año la finalización del enorme proyecto, diseñado por el prestigioso arquitecto Rafael Moneo.

Erweiterung

Prognosen

vor kurzem

verschieben

Nuevo museo en Palma de Mallorca

Daniel Martínez — Sat, 22 May 2004 00:00:00 +0200

Los Reyes de España inauguraron a principios de año el nuevo Museu d´Art Modern i Contemporani de Palma, Es Baluard, cuyo principal impulsor es el editor de prensa Pere A. Serra, propietario de la colección de arte.

haben eröffnet

Inaugurado el Museo del Teatro en Almagro (Ciudad Real)

Daniel Martínez — Thu, 13 May 2004 00:00:00 +0200

Los Reyes de España inauguraron recientemente el Museo Nacional del Teatro, situado en el antiguo Palacio de los Maestres de Calatrava, en Almagro (Ciudad Real).
El edificio fue construido en el siglo XIII y reformado en el XVIII. A partir de ahora, acoge distintos elementos con el objetivo de conservar y mantener viva la historia del teatro español.

haben eröffnet

beherbergt