Latinoamérica

Viaje multimedia por Latinoamérica

Klaus-Dieter Walter — Sat, 03 Jul 2010 02:28:05 +0200

Anlässlich der Feierlichkeiten zur 200-jährigen Unabhängigkeit Lateinamerikas lädt die Deutsche Welle zu einer multimedialen Reise durch den facettenreichen Kontinent ein.

Con motivo del Bicentenario de la Independencia latinoamericana, la Deutsche Welle presenta un proyecto multimedial especial: „De Tierra del Fuego a Tijuana“.

zweihundertster Jahrestag

El Salvador: Turismo por antiguo territorio guerrillero

Klaus-Dieter Walter — Mon, 29 Mar 2010 02:28:06 +0200

In den Achtzigern war El Salvador Thema in der Weltpresse – wegen des Bürgerkriegs, der Todesschwadronen und der Guerrilla. Seit 1992 herrscht Frieden im Land, und im Departement Morazán, einem der Hauptschauplätze des Bürgerkriegs, entstehen Tourismusprojekte, wo die Besucher das Land kennen lernen – geführt von ehemaligen Guerrillakämpfern.

por Elsa Mogollón

El sueño de los quince años

Klaus-Dieter Walter — Mon, 22 Mar 2010 00:28:04 +0100

In ECOS 03/2010 berichten wir von der legendären "Fiesta de quince años" in Lateinamerika, die anlässlich des 15. Geburtstages der Mädchen veranstaltet wird. Die "Quinceañera" wird üppig und kostenaufwendig gefeiert und darf für einen Tag den Traum des Prinzessinnen-Daseins ausleben.

Viena: Cine: Nuevas directoras latinoamericanas (22 a 26 de marzo de 2010)

Klaus-Dieter Walter — Fri, 12 Mar 2010 09:19:09 +0100

In Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes Wien wird eine Reihe von Filmen erfolgreicher lateinamerikanischer Regisseurinnen gezeigt.

„Die Magie des Realen“: Fotografías de Jürgen Heinemann (26 de febrero a 16 de abril de 2010)

Klaus-Dieter Walter — Tue, 23 Feb 2010 14:39:23 +0100

Das Instituto Cervantes Berlin ehrt den mehrfach ausgezeichneten Fotografen Jürgen Heinemann mit einer Ausstellung seiner bedeutendsten Bilder aus Lateinamerika, Spanien und Portugal.

Covering Onetti: Juan Carlos Onetti y otros autores

Klaus-Dieter Walter — Tue, 23 Feb 2010 14:38:21 +0100

Covering Onetti, Juan Carlos Onetti y otros autores: Editorial Lettrétage 2009 (209 págs.)

12 deutsche Jungautoren nahmen ausgewählte Erzählungen des urugayischen Schriftstellers Onetti als Vorlage für eigene Geschichten.

"Spiel mir das Lied vom Brot": Grupo Sal gira por Suiza (21 a 27 de febrero de 2010)

Klaus-Dieter Walter — Thu, 18 Feb 2010 15:55:13 +0100

In drei Schweizer Städten macht die traditionsreiche Band Grupo Sal Halt, um ihre Konzertlesung zum Thema Nahrungsgerechtigkeit zu präsentieren.

Latinoamérica es importante para Europa

Daniel Martínez — Mon, 04 Jan 2010 00:28:03 +0100

Zweiter Teil des Interviews mit dem Botschafter von Spanien in Deutschland, Rafael Dezcallar y Mazarredo, über die EU-Ratspräsidentschaft Spaniens im ersten Halbjahr 2010.

Ésta es la segunda parte del diálogo con el embajador de España en Alemania, don Rafael Dezcallar y Mazarredo, sobre la presidencia de la Unión Europea. Esta vez, ECOS Online profundiza el tema de las relaciones con Latinoamérica.

ECOS Online: Embajador, ¿y Latinoamérica?

Con entusiasmo y lealtad

Daniel Martínez — Mon, 28 Dec 2009 00:28:03 +0100

Spanien übernimmt am 1. Januar 2010 die EU-Ratspräsidentschaft. Zu diesem Thema aus ECOS 01/2010 veröffentlichen wir ein exklusives Interview mit dem Botschafter von Spanien in Deutschland, über die Ziele der Präsidentschaft.

España preside durante el primer semestre del 2010 la Unión Europea; ECOS de enero se ocupa del tema en su sección de política, y ECOS Online amplía la información con un diálogo con el embajador español en Alemania, don Rafael Dezcallar y Mazarredo.

Latinoamericanos

Daniel Martínez — Mon, 07 Dec 2009 14:14:23 +0100