Evo Morales

Evo Morales, Presidente de Bolivia

Juan-Ramón García-Ober — Tue, 08 Dec 2009 00:02:25 +0100

Evo Morales, Presidente de Bolivia

Juan-Ramón García-Ober — Tue, 08 Dec 2009 00:02:24 +0100

Seit Januar 2006 ist Evo Morales, einst Chef der Kokabauerngewerkschaft, Präsident von Bolivien. Als erster Indígena schaffte er den Weg ins höchste Staatsamt, und als Vertreter der kleinen Leute muss er sich mächtigen Gegnern stellen. Am 6. Dezember 2009 ist in Bolivien wieder gewählt worden, siehe ECOS 12/09: "Elecciones en Bolivia: ¿Otra vez Evo Morales?". Wir erweitern das Thema mit einem ECOS-Exklusivinterview vom Februar 2008.

Texto: Tomás Astelarra, fotos: Zacarías García

Latinoamericanos

Daniel Martínez — Mon, 07 Dec 2009 14:14:23 +0100

Casa para el que se casa

Daniel Martínez — Fri, 07 Aug 2009 13:14:31 +0200

Las promesas electorales han alcanzado en Bolivia una nueva dimensión; el presidente de Evo Morales anunció que durante su gobierno, si es reelegido, el Estado le dará casa a quien se casa.

Wahlversprechungen

Ausmaß, Größenordnung

Haus

Casa para el que se casa

Daniel Martínez — Thu, 06 Aug 2009 15:59:59 +0200

Die Wahlversprechen in Bolivien haben eine neue Größenordnung erreicht; der Präsident Evo Morales verkündete, dass während seiner Amtsperiode, falls er wiedergewählt werden sollte, der Staat allen neu Vermählten ein Haus schenken werde.

Donación en especie

Daniel Martínez — Wed, 29 Jul 2009 13:28:28 +0200

En bolsas plásticas como las de la foto llegarán los aportes de los indígenas a la campaña de reelección del presidente de Bolivia Evo Morales. Los campesinos respaldarán a su líder político con hojas de coca.

Plastiktüte

(hier) Spenden

En busca de legalización

Daniel Martínez — Fri, 13 Mar 2009 12:27:13 +0100

Bolivia se ha propuesto sacar la hoja de coca de todas las convenciones internacionales que prohíben su uso, en un término de 18 meses; el osado proyecto fue anunciado oficialmente en Viena por el propio presidente del país, Evo Morales, al margen de un encuentro sostenido con la Comisión sobre Drogas Narcóticas (CDN) de la Organización de Naciones Unidas (ONU).

internationale Abkommen

Frist

wagemutig

am Rand

Nueva Constitución

Daniel Martínez — Mon, 26 Jan 2009 14:57:49 +0100

Al menos el 60 por ciento de los 4 millones de bolivianos habilitados para votar respaldaron la nueva Constitución que promovió el presidente Evo Morales. El mandatario es uno de los principales beneficiados de esta victoria electoral que allanó su camino a la reelección.

berechtigt

Verfassung

abschleifen

ECOS 02/08

Klaus-Dieter Walter — Fri, 01 Feb 2008 14:27:39 +0100

In der Februarausgabe 2008 von ECOS führen wir Sie durch die beeindruckende Landschaft und Vielfalt von Castilla y León und zeigen Ihnen, wo Sie dort Spanisch lernen können. Außerdem berichten wir über den bolivianischen Präsidenten Evo Morales und setzen den ersten Teil zum Unabhängigkeitskrieg von 1808 fort.

En portada: Castilla y León - La región ideal para aprender español