Estados Unidos

¿Cuál es el país con más turistas en el mundo?

Juan-Ramón García-Ober — Thu, 27 Jan 2011 17:15:54 +0100

* Francia * Estados Unidos * China * España

Sin nombre

Daniel Martínez — Thu, 25 Mar 2010 10:45:48 +0100

Eine Liebesgeschichte vor dem gewalttätigen Hintergrund der Einwanderung in die USA. Produziert von Gael García Bernal und Diego Luna, wurde der Film (Regie: Cary Fukunaga) beim Sundance Film Festival ausgezeichnet. Filmstart in Deutschland ist am 29. April 2010.

Diplomacia musical

Daniel Martínez — Mon, 13 Jul 2009 14:04:14 +0200

Las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos tienden a normalizarse; por lo menos así lo pretende el Presidente Barack Obama y por ello autorizó el viaje de la Orquesta Filarmónica de Nueva York a La Habana. Un gesto político y cultural.

beabsichtigt

genehmigte

La sombra de una guerra civil

Daniel Martínez — Mon, 06 Jul 2009 14:15:31 +0200

En Honduras la crisis política se agudiza cada día más; el derrocado, por el contrario, dos muertos y un herido son el balance de la acción.

spitzt sich zu

gestürzt

Llorando por la argentina

Daniel Martínez — Fri, 26 Jun 2009 14:31:59 +0200

“Me gustan los magníficamente suaves besos que das, o las líneas de tu bronceado, o las curvas de tus caderas (...) o esas dos magníficas partes de ti”. Amor, deseo y un enorme escándalo protagonizan Mark Sanford y María Belén Chapur.

sonnengebräunt

Hüfte

Cuba no quiere volver

Daniel Martínez — Wed, 10 Jun 2009 14:50:29 +0200

Pese a que la Organización de Estados Americanos (OEA) revocó la semana pasada una resolución que en 1962 la apartó de ella, Cuba descartó su regreso al grupo hemisférico.

widerrief

stieß aus

schloss aus

Se inicia una nueva era

Daniel Martínez — Tue, 14 Apr 2009 12:02:34 +0200

Las relaciones entre Estados Unidos y Cuba están tomando un nuevo rumbo que hace prever un acercamiento entre las dos naciones; el presidente norteamericano, Barack Obama, dio el primer paso, y la dirigencia de la isla ha reaccionado positivamente.

Richtung

Annäherung

En la mira de Garzón

Daniel Martínez — Mon, 30 Mar 2009 12:57:38 +0200

La base naval de Guantánamo, y el manejo del centro de detenciones allí existente por parte de la administración del ex presidente de los Estados Unidos George Bush, es el nuevo campo de batalla del juez español Baltasar Garzón.

Flottenstützpunkt

(hier) Gefängnis

(hier) Betätigungsfeld

De la redacción al Palacio Presidencial

Daniel Martínez — Fri, 13 Mar 2009 12:22:30 +0100

El periodista Mauricio Funes es el nuevo presidente de El Salvador tras haber ganado más del 50 por ciento de los sufragios en la elección de este domingo en el país centroamericano. Con él triunfa también el ex movimiento guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y se acaba una hegemonía de dos décadas de la Alianza Republicana Nacionalista (Arena) en el poder.

Wahlstimmen

Bebida móvil

Daniel Martínez — Fri, 06 Mar 2009 12:43:10 +0100

El pisco, la bebida bandera del Perú, ha llegado al mundo de la telefonía celular gracias a William Muro, un joven estudiante de Ingeniería Electrónica de apenas 19 años, creador de un programa para el iPhone que lleva por nombre “Pisco Peruano: Algunas Recetas para Disfrutar esta Gran Bebida”.

Urheber