Navidad

Glosario navideño

Juan-Ramón García-Ober — Fri, 23 Dec 2011 00:28:06 +0100

Weihnachten steht vor der Tür, und der deutschsprachige Spanienbesucher sieht sich Wörtern gegenüber, die im Rest des Jahres keine Rolle spielen. Damit Sie im Weihnachtstrubel den Überblick behalten, geben wir Ihnen ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen an die Hand, von A wie Aguinaldo bis z wie Zambomba.

Texto: Beatriz Bernabé Villarreal
Foto: Shutterstock

ECOS plus 12/11

Juan-Ramón García-Ober — Tue, 22 Nov 2011 11:48:39 +0100

In ECOS plus Dezember 2011 beschäftigen wir uns mit dem interessanten Verb "poner". Außerdem erklären und üben wir Vokabular zu Weihnachten. Spanischlerner finden zudem viele Übungen zu den Themen aus ECOS Dezember 2011 und Übersetzungsübungen.

Inhalt ECOS plus Dezember 2011

ECOS 12/11

Juan-Ramón García-Ober — Tue, 22 Nov 2011 11:13:48 +0100

ECOS Dezember 2011 stellt die schöne Weingegend Ribera del Duero in Kastilien vor. Weitere Themen: Weihnachtsvokabular von A bis Z, der Schriftsteller Antonio Muñoz Molina und das Haus von Frida Kahlo in Mexiko-Stadt ("Lugares mágicos"). ECOS Dezember 2011 ist ab dem 23.11.2011 am Kiosk erhältlich.
ECOS gibt es auch als E-Paper!

"Alle Jahre wieder" - "¡Todos los años lo mismo!"

Juan-Ramón García-Ober — Fri, 18 Dec 2009 11:18:41 +0100

“Alle Jahre wieder” ist eins der schönsten Weihnachtslieder. Und “alle Jahre wieder” geschehen kleine und große Katastrophen zum Fest. Ein liebevoller Exkurs über den Weihnachtsstress, verbunden mit den herzlichsten Glückwünschen.

En Navidades

Daniel Martínez — Mon, 07 Dec 2009 14:18:27 +0100

Adviento

Leandra Perez — Thu, 03 Dec 2009 00:28:02 +0100

Trotz Globalisierung gibt es weiterhin die regionalen Advents- und Weihnachtstraditionen.

Felicitar la Navidad

Daniel Martínez — Wed, 02 Dec 2009 11:49:28 +0100

Este mes está marcado por las fiestas navideñas, así que vamos a practicar la felicitación, en varias de sus versiones, pues no es lo mismo felicitar las Navidades cuando no se ha hablado aún de ellas, que cuando la conversación ha girado alrededor de ellas. Escuche estos dos ejemplos:

Primer diálogo:

Navidad

Daniel Martínez — Tue, 01 Dec 2009 11:11:02 +0100

Navidad

Daniel Martínez — Tue, 01 Dec 2009 11:09:25 +0100

Madrid, Lima, Bogotá, y otras ciudades, con su gente, celebrando la Navidad.

Navidad por lo alto

Daniel Martínez — Wed, 25 Nov 2009 12:30:37 +0100

Mexiko-Stadt stellt den größten Weihnachtsbaum der Welt auf: Mit 112 Metern Höhe soll er den bisher von Rio de Janeiro gehaltenen Rekord brechen. Damit nicht genug: Plácido Domingo wird dort auftreten.