ECOS - Spanisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
In ECOS Februar 2012 reisen wir auf der Vía de la Plata in Extremadura, einer historisch bedeutsamen Straße im Westen Spaniens. Ein weiteres Highlight ist ein Blick auf die besten spanischen TV-Serien. ECOS Februar ist ab dem 25. Januar 2012 am Kiosk.
  • Portada
  • Productos
  • Idioma
  • La revista
  • Viajes
  • Sólo Online
  • Quiénes somos
  • Noticias
  • Ampliaciones
  • Podcast
  • Blog
  • Palabra del día
  • Recomendados
  • Kiosco
Portada › Sólo Online › Noticias ›

No más prebendas Schwierigkeitsgrad: avanzado

06.11.2009
Cristiano Ronaldo, desde el verano del 2009 jugador del Real Madrid. Foto: zaabat ouahab
Cristiano Ronaldo, desde el verano del 2009 jugador del Real Madrid. Foto: zaabat ouahab

Palabras clave

  • Fútbol
  • impuestos
  • José Luis Rodríguez Zapatero
  • prebendas
  • avanzado
  • España

Lo debes saber...

¿Qué significan aquí estas palabras?
  • Imprimir
0
Añadir a favoritos con
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
  • Reddit

Ausländische Kicker in Spanien müssen bald mehr Steuern bezahlen. Die Regierung reformiert das Gesetz und fordert statt 24% künftig 43%.

El gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero reformará la famosa "Ley Beckham", que le permitía a los futbolistas extranjeros en España pagar sólo un 24 por ciento de impuestos sobre sus ingresos. Las estrellas del balompié tributarán en el futuro mucho más, un 43 por ciento, y los clubes profesionales ya pusieron el grito en el cielo.

La contramedida, que aún debe ser aprobada por el parlamento, lo cual se da por descontado pues ya hay un acuerdo a favor entre el PSOE y los legisladores de la izquierda, cobijará a todos aquellos extranjeros que ganen más de 600.000 euros al año. En la práctica, el "hueco" en la legislación tributaria ha permitido la contratación de grandes estrellas del fútbol internacional, el primero de ellos fue el inglés David Beckham, por lo cual la ley -popularmente- lleva su nombre.

Estrellas como Kaká y Cristiano Ronaldo, los mejores futbolistas del mundo en el 2007 y 2008, llegaron a la liga española gracias las prebendas tributarias, que no sólo les permite a los futbolistas ganar más, sino que hace menos costosos los contratos para los clubes. Así, cuando se ficha a un jugador por dos millones de euros netos, el costo real en Alemania de la transacción es de 3,6 millones, en tanto en España es un millón menos.

Con este sistema, en España, los que ganaban bien terminaban ganando aún mejor pues se ahorraban una gran cantidad de dinero en impuestos; pese a ganar millones, tributaban lo mismo que un obrero con un salario anual (bruto) inferior a los 18.000 euros.

Steuern
Einkünfte
Fußballstars
werden Steuern bezahlen
schrieen auf
abgesegnet
was als sicher gilt
(hier) wird betreffen
Verpflichtung
Steuervergünstigungen

Más de este tema

  • El fútbol español reina en Europa
  • Brillante debut de España en el Mundial
  • ¿Mundial ibérico en 2018?
  • Login o regístrate para enviar comentarios

Anmelden

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern
In ECOS Februar 2012 reisen wir auf der Vía de la Plata in Extremadura, einer historisch bedeutsamen Straße im Westen Spaniens. Ein weiteres Highlight ist ein Blick auf die besten spanischen TV-Serien. ECOS Februar ist ab dem 25. Januar 2012 am Kiosk.
ECOS jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Kostenloser Newsletter

Sie erhalten jede Woche per E-Mail eine Sprachübung sowie neueste Nachrichten rund um ECOS.

Abbestellen

ECOS bei Facebook:
Facebook
SprachenShop Gramática de uso del español Niveau A1-B2
Die Übungsgrammatik arbeitet nach dem Doppelseitenprinzip: links die Regeln und Beispiele, rechts Übungen dazu.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: ecos-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Spanisch lernen und üben
Close X