Dar mala espina
Dar mala espina “Das gibt mir schlechte Gräte” oder “schlechten Dorn” – schon die wörtliche Übersetzung ins Deutsche gibt Hinweise darauf, was die Wendung “dar mala espina” bedeutet.
Rubriken aus Ecos
La frase del mes
Beispiele aus dieser Rubrik
Ideas peregrinas
Pilgerideen ? – Peregrino heißt hier etwas anderes. Aber... was denn?
Estar en ascuas
Das Wörterbuch übersetzt “ascua ” mit “Glut ” – und hier liegt auch der Schlüssel zum Satz dieses Monats...
Me huele a...
“Es riecht mir nach...” – auch im Spanischen kennt man den übertragenen Sinn dieser Wendung.
Ser la leche
Vertiefen Sie Ihren Wortschatz und üben Sie hier Redewendungen, die das Wort leche enthalten.
Estar tocado
Lesen Sie den folgenden Dialog aufmerksam, um die Bedeutung unseres Satzes des Monats herauszufinden.
Enrollarse como una persiana
Was hat ein Rollo mit einem Wasserfall zu tun? Entdecken Sie es mit unserem Satz des Monats.
Ser la caña
Kennen Sie den Ausdruck ser la caña? Finden Sie anhand eines Dialogs heraus, wie diese umgangssprachliche Formulierung benutzt wird.
Dejar plantado
Kennen Sie den Ausdruck dejar plantado? Finden Sie anhand eines Dialogs heraus, wie diese umgangssprachliche Formulierung benutzt wird.
A toda pastilla
Kennen Sie den Ausdruck a toda pastilla? Finden Sie anhand eines Dialogs heraus, wie diese umgangssprachliche Formulierung benutzt wird.
Werbung