Starten Sie den Audio-Text
Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.
Una pareja habla sobre lo que quiere hacer esta noche.
Y si vemos una de…
Mujer: ¡Uff! ¡Hace un frío que pela!, ¿no?
Marido: De verdad, cariño. Así que esta noche, nada de salir a pasear. Mejor nos quedamos en casita tomándonos un tintito y viendo una buena peli bien abrigaditos y acurrucaditos en el sofá.
Mujer: ¡Y de cocinar, nada! Pedimos que nos traigan algo del restaurante de la esquina, y ya está.
Marido: De acuerdo. Tú ve pensando en [überleg´ dir schon mal] la peli que vamos a ver, que yo me encargo del pedido al restaurante. A mí me encantarían unos garbanzos con espinacas, ¿y a ti?
Mujer: Pues para mí, unas las fabesweiße Bohnenfabes con las almejasVenusmuschelnalmejas.
(Poco después)
Marido: ¿Y qué vamos a ver? ¿Una de vaqueros..., policiaca…, de terror…?
Mujer: Noooo, a ver, cariño, para una noche así, mejor algo diferente… ¿Qué tal si vemos algo de Almodóvar? Hay un par de películas de él que yo no he visto…
Marido: Vale, ¿por qué no? Yo no soy muy de Almodóvar, pero creo que va bien con la ocasión. ¿En cuál estás pensando?
Mujer: A ver…, de él yo todavía no he visto ni Mujeres al borde de un ataque de nervios ni Volver.
Marido: Eso de Mujeres al borde de un ataque de nervios suena a comedia.
Mujer: Es una comedia. Volver es más drama.
Marido: Pues para un día como hoy, mejor algo divertido, ¿no?
Mujer: Entonces, ya está, garbanzos, fabes, vinito, sofá… ¡y a reírnos con Almodóvar!