Ecos Plus Hörverständnis 03/20

Barcelona es una maravillosa ciudad, llena de historia y de vida. Muchos han sido los escritores que la han elegido para ser el marco de sus historias. Pero si tenemos que elegir la novela más popular ambientada en la ciudad, esa sería seguro La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón. Traducida a más de 36 idiomas (entre ellos, al alemán, Der Schatten des Windes) y con más de quince millones de ejemplares vendidos, es un verdadero fenómeno editorial. La sombra del viento es la primera de cuatro novelas que cuentan la historia de Daniel Sempere, un niño que un domingo de 1945, en los duros años de la posguerra española, acompaña a su padre a un lugar mágico: el cementerio de los libros olvidados. Allí elegirá un libro que le cambiará la vida. Tan estrecha es la relación de las calles de la ciudad con la novela que hay hasta una ruta literaria. Empieza en la calle Arc del Teatre y recorre la Plaza Real, con su fuente y las lámparas modernistaJugendstillampenmodernistas diseñadas por Gaudí. Allí estaba la lujosa casa de Barceló, uno de los amigos del protagonista. En la ruta se muestran también todos los lugares que se mencionan en la historia y que siguen existiendo:la sombrereríaHutmacherei; Hutgeschäft la sombrerería, la papelería, el restaurante Els Quatre Gats, el Ateneo… Todos ellos anclados en el tiempo, tal y como aparecen en las páginas de la novela. Es un viaje de la imaginación a la realidad. Se lo recomendamos.