FOLLOW US

 

    Archivo digital​ de lenguas indígenas

    INTERMEDIO
    Ecos Audio 6/2023
    Ein neues Archiv für die indigenen Sprachen
    © iStock
    Von Giancarlo Sánchez-Aizcorbe Chiappo

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

    Colombia crea el primer archivo digital de la lengua indígenaindigene Sprache​lenguas indígenas de la Amazonía. Se trata de la grabación de audioAudioaufnahme​grabaciones de audio cuyo objetivoderen Ziel​cuyo objetivo es conservar el sonido de las más de 200 lenguas que existen en la Amazonía —de ellas, unas 45 se hablan en la región amazónica colombiana—. hasta la fechabis heute, bis jetzt​Hasta la fecha, existen unos 100 documentos de audio, que se pueden consultar en un nuevo archivo de la biblioteca digital de la Universidad Nacional de Colombia.

    No están todas las lenguas de Colombia, pero se pueden escuchar el murui (de la la familia lingüísticaSprachfamilie​familia lingüística witoto), miraña (de la familia lingüística bora) y magütá (una lengua independiente). Entre los audios se puede escuchar a una abuela cantando una la canción de cunaWiegenlied; Schlaflied​canción de cuna en la región de Arara. Según la Unesco, la mayoría dedie meisten​la mayoría de lenguas indígenas de la Amazonía correr peligro deGefahr laufen zu ...​corren peligro de desaparecer y tienen menos de mil hablantes.​

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.