FOLLOW US

 

    De San Sebastián a Madrid

    INTERMEDIO
    Ecos 6/2019
    San Sebastián, Spanien
    Von Sarah Kirn

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

    Había estudiado un semestre en Segovia y había hecho unas prácticas durante varios meses en Madrid, y tenía muchas ganas de volver a España y ver a mis amigas españolas. Así que organicé un viaje a España al que también apuntarse asich anschließse apuntaron mis padres.

    Comenzó nuestro en el trayectoStrecketrayecto atravesando Francia, hasta llegar al País Vasco. Nos alojamos cerca de San Sebastián, en Azpeitia, el lugar de nacimiento de San Ignacio de Loyola, el el fundadorGründerfundador de la orden de los jesuitas. En San Sebastián vimos la playa de La Concha desde los montes Urgull e Igueldo. Por supuesto que disfrutamos también de los buenísimos pinchos, típicos de la gastronomía vasca. recorrerbereisenRecorrimos la costa y fuimos al pueblo de Zumaia, para conocer las formaciones de roca llamadas “flysch”.

    En el camino hacia Bilbao, nuestra siguiente parada fue Guernica. Allí visitamos el Parlamento Vasco y vimos la reproducción del “Guernica”, el famoso cuadro de Picasso. En Bilbao, el Museo Guggenheim era una visita obligada. Además, en Portugalete hay que visitar y montarse en el “el puente colganteHängebrückePuente colgante”, un el transbordador colgadoSchwebefähretransbordador colgado, que circula por encima del agua. Al día siguiente, pasamos por el Puerto de Orduña, a 900 metros de altitud, y fuimos a las salinas de Añana, muy curiosas porque están lejos del mar.

    En La Rioja encontramos muchos contrastes entre las obras vanguardistaavantgardistischvanguardistas de Gehry y Calatrava y pequeñas ciudades medievales como Laguardia. También hicimos un viaje a través del tiempo; cerca de Calahorra hay una zona con la huella petrificadaversteinerte Spurhuellas petrificadas de dinosaurios. ¡Increíble!

    Después viajamos a Segovia, donde mi amiga nos recomendó un alojamiento a cien metros del acueducto. Allí, es recomendable visitar el Alcázar y el Museo de la Moneda en la antigua la fábrica de acuñación de monedasMünzprägestättefábrica de acuñación de monedas. Los palacios de la Granja de San Ildefonso con sus fuentes hermosas y el de Riofrío son también una visita obligada.

    Claro que también un día fuimos a visitar Madrid, donde nos sorprendió cómo la gente alterarsesich aufregense alteraba un poco cuando se trataba de conseguir el mejor sitio en la procesión del el Domingo de RamosPalmsonntagDomingo de Ramos. En definitiva, España es un país precioso, con mucha vida y marcha por las noches, y donde se come muy rico y a buen precio. Así que decimos: ¡España, hasta la próxima!

    ¿Ya ha leído y escuchado el viaje de nuestra lectora por España? Entonces ha llegado el momento de comprobar si lo ha entendido todo correctamente con el ejercicio que le ofrecemos a continuación.

     

    Erzählen Sie uns von Ihrer Reise!

    Cuadernos de viaje ist eine Rubrik für Sie, liebe ECOS-Leser, und für Ihre wichtigste Erinnerung an eine Reise durch eines der spanischsprachigen Länder. Alle Leser, deren Muttersprache nicht Spanisch ist, können uns ihren Text (300 Wörter) sowie ihre persönlichen Daten und drei Bilder von der Reise schicken. Bitte schicken Sie uns alles an Spotlight Verlag, ECOS, per E-Mail an ecos@spotlight-verlag.de; Stichwort “Cuadernos de viaje”.