La familia Pérez: Una buena noticia

La familia Pérez sigue en Alicante esperando a que Roberto se recupere del coronavirus. Roberto, que está pasando la cuarentena en casa de su madre, se encuentra con los ánimos por los suelos, pero Marta le va a dar una buena noticia.

Marta: Roberto, Roberto..., sal un momento de tu la guaridaHöhle; Bauguarida..., que traigo noticias frescas...

Roberto: Espera, que me pongo la mascarilla... No me querrás decir que me has comprado un jamón de pata negra. Sería un el desperdicio(hier) Verschwendungdesperdicio, ya sabes que he perdido el el olfatoGeruchssinnolfato y el gusto.

Marta: Roberto, no seas tan cenizo y piensa en algo positivo. ¿Qué es lo que más desearías en este momento?

Roberto: Desearía tener una rutina normal y estar en la oficina trabajando mis ocho horitas, tan ricamenteganz entspannttan ricamente. Hasta echo de menos las la retención de tráficoVerkehrsbehinderungretenciones de tráfico cuando salía del trabajo para volver a casa... Fíjate, lo que no me apetece este año es tomar vacaciones... Además, viendo el panorama que se presenta para los próximos meses...

Marta: No me recuerdes las vacaciones... Desde Semana Santa estamos aquí, en Alicante. Fue llegar a casa de tu madre y ponerte con fiebre y tos. Diagnóstico: coronavirus... Y todo gracias a tu mala cabeza por no querer usar desinfectante de manos, ni ponerte la mascarilla ni los guantes. Espero que hayas aprendido la lección.

Roberto: Sí, Martita, he aprendido la lección. Y menos mal que no os he contagiado a ninguno de vosotros. No me lo hubiese perdonado nunca. Por cierto, ¿dónde están mi madre y Pepín? No los escucho...

Marta: Pepín se ha ido a pasear(hier) Gassi führenpasear a Sultán por tercera o cuarta vez. El pobre perro ha adelgazado, por lo menos, tres kilos... Y tu madre se ha ido a la farmacia. A ver si la convences para que no salga tanto, no vaya a ser que + subj.nicht dass...no vaya a ser que se contagie ella también, y nos pasemos otros dos meses en Alicante. Aunque si no se ha contagiado teniendo al enemigo en casa, ya no se contagia.

Roberto: Son los genes de mi familia, no podemos quedarnos en casa quietos... Marta, he estado pensando, ¿y si nos quedamos a vivir en Alicante con mi madre? Tenemos piso; la playa está al lado, hace buen tiempo casi todo el año, mi madre nos cocina... Todo ventajas.

Marta: A ver, Roberto, yo creo que el coronavirus y el confinamiento te ha afectado al cocohat dein Gehirn angegriffente han afectado un poco al coco... Dime, ¿de qué vamos a vivir en Alicante?, ¿de la la beneficenciaWohltätigkeit; Mildtätigkeitbeneficencia de tu madre? Y ¿tú crees que Pepín va a dejar a sus amigos y sus estudios para venirse a Alicante?

Roberto: Valeee, olvídalo... Ha sido un lapsus fruto del aislamiento. Creo que tengo síndrome de Estocolmo, me siento secuestrado por este “bicho” mutante.

Marta: Bueno, quizás hoy sea el día clave para liberarte del “bicho” secuestrador... (risas). Tengo que darte una noticia...

Roberto: Hace media hora que me la querías dar, cómo te gusta torturarme, ¿eh, Marta...?

Marta: Primero te voy a tomar la temperatura y luego te la digo... A ver, Robertito..., espera… (pin): 36,05. Perfecto, ya no tienes fiebre. Es una buena noticia. Y ahora te voy a decir otra más. El hospital nos acaba de confirmar que el test que te hicieron ha salido..., chan, chan..., ¡NEGATIVO! ¡Lo has superar(hier) überstehensuperado! Eres inmune..., cariño.

Roberto: ¿De verdad? No me lo creo... ¿Puedo abrazarte, Marta?

Marta: no te vengas arribableib wo du bistNo te vengas arriba, Roberto, que ya sabes que debemos mantener la distancia social. Nos podemos dar el codo y no todo... (risas). Y, aunque todavía te queda una la minicuarentenaMiniquarantäneminicuarentena, cuando vengan Pepín y tu madre, se lo decimos y montar un saraoganz groß feiernmontamos un sarao, con comilona y música. Hay que celebrarlo…