Rebajas de enero

    FÁCIL
    Winterschlussverkauf

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

    Sofía: Mira, ¿ves? Ahí, en el Schaufensterel escaparateescaparate... ¡Precioso, ¿no?! Y por ese precio...
    Pedro: pero si tienes uno igualaber du hast einen genau gleichenPero si tienes uno igual... ¿no?
    Sofía:  ¡Qué va! ¡Ni parecido!Nicht einmal ähnlich!¡Ni parecido! Ven, vamos a entrar... me lo voy a probar.
    Pedro: Bueno...

    Sofía:  Hola, buenos días, he visto un pantalón azul en el escaparate...
    Vendedora: Sí, ¡qué buen ojo tiene usted! Es una maravilla, yo tengo el mismo modelo en verde. Mire, aquí está. La talla 40, ¿verdad?
    Sofía:  Sí, justo/agerecht; (hier) genaujusto. me lo voy a probar, voy a probármeloich werde ihn (mir) anprobierenVoy a probármelo. ¿No tendría una blusa a juegodazu passend (farblich)a juego...?
    Vendedora: Sí, claro,con esta blusa queda fenomenal(ugs.) zu dieser Bluse passt er ausgezeichnet con esta blusa queda fenomenal. Pero la blusa no está rebajada.
    Sofía:  me queda estupendo(ugs.) ... steht mir gutMe queda estupendo, y la blusa es ideal... mhhh. ¡Me llevo las dos cosas! Menos mal que me has animar a alg.jdn. ermutigen zuanimado a entrar, Pedro... qué suerte. venga(ugs.) kommVenga, que te invito a tomar una tapa para celebrarfeierncelebrarlo.

    Neugierig auf mehr?

    Dieser Beitrag stammt aus der Zeitschrift Ecos 1/2017. Die gesamte Ausgabe können Sie in unserem Shop kaufen. Natürlich gibt es die Zeitschrift auch bequem und günstig im Abo.

    Werbung
    <
    >