FOLLOW US

 

    "Un curso de español en Nerja"

    FÁCIL
    Ecos Audio 4/2017
    Playa del Carabeo, Nerja, Málaga

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

    Transcripción: Un curso de español en Nerja

    Tras aprender español dos años en Austria, había llegado el momento de hacer lo mismo en España. Aterricé en Málaga y desde allí me dirigí a Nerja, donde había reservado un curso en una escuela de español.

    Nada más llegar a la escuela, y dedeshacer la maletaden Koffer auspacken deshacer la maleta, salí a comer a un restaurante muy cerca de la escuela. El primer plato que comí fue, ¿cómo no? … ¡una paella valenciana!

    El lunes, a primera hora de la mañana hice una a prueba de nivelEinstufungstestprueba de nivel. Después, conocí a nuestro profesor de español y a los compañeros del curso. El profesor se llamaba Alberto, un excelente maestro, muy guapo y muy simpático. Mis compañeros de clase venían de muchos países: Alemania, Suiza, Canadá, Bélgica, Inglaterra y Austria.

    Todos los días teníamos clase de las diez a la una, y a diariotäglicha diario teníamos que hacer los deberes. Por las tardes había muchas actividades: paseamos por Nerja, y vimos algunas películas en español; fuimos de tapas y a una la cata de vinoWeinprobecata de vino con el profesor. Otro día también hicimos una excursión a Málaga, y visitamos las Cuevas de Nerja. Esa fue una experiencia inolvidable para mí, porque pude(indefin. v. poder) ich konntepude cantar una canción en la cueva. Quisiera repetirlo el próximo año.

    También salíamos a los bares por la noche y a cenar. Durante la segunda semana viví en un apartamento, en un quinto piso. La vista era grandiosa. Desde mi balcón veía Nerja, y el mar al horizonte. El último día me bañé en el mar, pero el tiempo era malo, hacía frío y mucho viento. Se terminaron las dos semanas en la escuela de Nerja, pero estoy deseando regresar pronto.

     

    Usted ha escuchado el cuaderno de viaje “Un curso de español en Nerja”; ahora, elija la respuesta correcta.

    ¿Qué hizo nuestra lectora en el interior de las cuevas de Nerja?
    a. bailó
    b. gritó
    c. cantó

     

    Cuadernos de viaje ist eine Rubrik für Sie, liebe Ecos- Leser, und für Ihre wichtigste Erinnerung an eine Reise durch eines der spa­ni­schsprachigen Länder. Cuadernos de viaje ist auch die Gelegenheit, einen Text in spani­scher Sprache zu verfassen. Jeden Monat er­scheint ein Beitrag auf dieser Seite, während gleichzeitig in Ecos audio und Ecos Online weitere Leser zu Wort kommen. Alle Leser, die in dieser Rubrik mitarbeiten möch­ten und deren Mutter­sprache nicht Spanisch ist, können uns ihren Text sowie ihre persönlichen Daten und drei Fotos von der Reise schicken.

    Bitte schicken Sie uns alles an:

    Spotlight Verlag, ECOS,

    Fraunhoferstr. 22,

    82152 Planegg

     

    oder per E-Mail an

    ecos@spotlight-verlag.de,

    Stichwort “Cuadernos de viaje”

    Der Artikel sollte nicht länger als 30 Zeilen sein. Die Ecos-Redaktion wählt die zur Veröffentlichung bestimmten Texte aus.

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.