50 años sin Picasso

Picasso es el autor del Guernica, Las señoritas de Aviñón…, ¿nos suena? Seguro que sí. ¿Qué tiene de especial este pintor para que después de 50 años sigamos recordándole? Este año veremos 42 exposiciones en 38 instituciones de siete países diferentes. En ellas se reivindicarsich bekennen zureivindica al artista y la la vigenciaGültigkeit; Aktualitätvigencia de su obra, pero también se abre un debate sobre si debemos valorar a Pablo Ruiz Picasso como la persona y no solo como el artista que fue. Está claro que ni Picasso ni su obra (no) dejarle indiferente a alg.jdm. (nicht) gleichgültig sein; jdn. (nicht) beschäftigennos dejan indiferentes. Pero empecemos por el principio.​

Pablo Ruiz​

Picasso nació en Málaga en 1881. Allí vive hasta los diez años, poco tiempo. Sin embargo, estos años de infancia son muy importantes. En sus cuadros la luz, los símbolos y, sobre todo, los temas son muy españoles, es mássogares más, me atrevería a decir que son andaluces. A su padre, también pintor, le gustaba mucho pintar palomas y le encantaban los toros, así que pronto llevó a su el/la primogénito/aErstgeborene/rprimogénito y el único varón(hier) einziger Sohnúnico varón a las corridas.

Pablo, Picasso, siempre disfrutó del ambiente festivo, de los colores y de la tragedia, la lucha, la sangre, el toro, el caballo, las lanzas y la arena, la vida y la muerte bajo el sol de las cinco de la tarde, la hora taurinaStunde des Stierkampfshora taurina. Su primer el óleo(hier) Ölgemäldeóleo lo pintó tras ir a una corrida de toros. Tenía nueve años y nunca se separó de él. Se llamaba El el picador(Stierkampf) Pikador, reizt und verletzt den Stierpicador amarillo. No es un gran cuadro; es un gran recuerdo. Picasso nunca olvidó al niño Pablo que fue, de hecho, conservó hasta su muerte la capacidad de entusiasmarsesich begeisternentusiasmarse y de aprender. Nunca aferrarse asich (fest-)klammern anse aferró a un estilo, ni siquiera al cubismo que le dio la famaBerühmtheit; Ruf; Ruhmfama y dinero. Nunca, y esto es muy importante, dejó de jugar, de experimentar con el color, con la forma y hasta con las personas. Y es que Picasso fue un niño consentido/averwöhntconsentido, su madre le adoraba y su padre le idolatrarvergötternidolatraba, sabía que su hijo sería el pintor que a él le hubiera gustado serder er gerne gewesen wäreque a él le hubiera gustado ser. Con siete años sus trabajos de academia (estatuas clásicas pintadas a a carboncillomit Zeichenkohlecarboncillo) eran extraordinarios, de hecho, consiguió pasar el examen de ingreso a la academia en un solo día, cuando daban semanas para terminar las la prueba(hier) Probepruebas. Su padre le enseñó a dibujar y pintar: composición, el plano(hier) Flächeplanos, línea, perspectiva, el claroscuroHelldunkel; Kontrastclaroscuro, volumen, uso del color… Con trece años hizo su primera exposición. Tenía unas la doteBegabung; Gabedotes extraordinarias y siempre estaba trabajando. A Picasso se le atribuirzuschreibenatribuye la popular frase: “Sí, la inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando”. Él trabajaba y mucho. Se calcula que hizo entre 16 000 y 45 000 obras, ¡muchísimas!​

poliédrico/avielflächig; (hier fig.) mit vielen SeitenPoliédrico y polifacético/avielseitigpolifacético

Es muy difícil hablar de Picasso, imposible conocerle a fondo. cuanto más...je mehrCuanto más se lee y se estudia sobre el pintor, más complicado es. Existe un Picasso diferente, depende de con quién se relacione. Para su amigo y secretario Sabartés, existe un Picasso; para Françoise Gilot, otro. Gertrude Stein, Matisse, todos se relacionaron con él y hablan de un Picassoesencialmente único, pero diferente. Picasso es tan polifacético con su arte (pintor, escultor, ceramista, cubista, surrealista…) como poliédrico en su personalidad. Y quizás eso mismo es lo mejor de él.

Agenda cultural: Año Picasso

Para todo el año 2023 se han organizado unas 50 exposiciones en todo el mundo, que también iremos recomendandowir werden in nächster Zeit empfehlen​iremos recomendando en las páginas de ECOS.​

Los Gobiernos de Francia y de España han organizado la la celebración(hier) Feier​Celebración de Picasso 1973-2023.​

en cuanto ain Bezug auf​En cuanto a las exposiciones en Alemania, Austria y Suiza, pueden verse en estos momentos:​

• -“Der andere Picasso: Zurück zu den Ursprüngen. Keramische Arbeiten und Werke auf Papier” (Halle, Kunstmuseum Moritzburg, hasta el 21 de mayo).​

•  “Picasso. Zum 50. Todestag” (Viena, Albertina, hasta el 18 de junio).​

• “Picasso. Künstler und Modell – Letzte Bilder” (Riehen, Suiza, Fondation Beyeler, hasta el 1 de mayo).​

El programa completo de las exposiciones y celebraciones del Año Picasso: celebracionpicasso.es​