ECOS compara las capitales de dos islas: Santo Domingo (República Dominicana) y San Juan (Puerto Rico).
|
SANTO DOMINGO |
SAN JUAN |
|
Fundación: 4 de agosto de 1496 |
Fundación: 1521 |
|
el gentilicioOrts-/EinwohnerbezeichnungGentilicio: capitaleño, -ña |
Gentilicio: sanjuanero, -a |
|
la toponimiaOrtsnamenskunde; (hier) OrtsnameToponimia: en honor del santo católico Domingo de Guzmán, fundador de la orden de los dominicos. |
Toponimia: Cristóbal Colón llamó a toda la isla San Juan Bautista, y luego pasó a ser el nombre de la capital. |
|
Clima: el clima tropical monzónicotropisches Regenwaldklimatropical monzónico, siendo diciembre y enero los meses más frescos, y julio, agosto y septiembre los más calientes, con temperaturas promedio que oscilan entre los 30,25 °C de día y los 21,08 °C de noche. |
Clima: tropical monzónico, con una temperatura media anual de 27,2 °C. |
|
Qué hacer: teniendo en cuentawenn man bedenktteniendo en cuenta que Santo Domingo es la ciudad más antigua construida por los europeos en el Nuevo Mundo, muchas de sus mayores atracciones son antiguas la edificaciónBauedificaciones, como el alcázar de Colón, la catedral de Santa María la Menor, la fortaleza Ozama y el Museo de las Casas Reales. La plaza de España tiene un gran encanto por la noche, así como la calle Conde y el parque Colón, donde hay bares, restaurantes y mucha vida nocturna. |
Qué hacer: la joya ser imperdibleein Muss seinimperdible es el Viejo San Juan, que es como se llama el casco histórico de la ciudad, ubicado en la isleta de San Juan. Numerosas son las atracciones turísticas, entre las que cabe destacar el paseo de la Princesa, el Convento, la iglesia de San José, la catedral de San Juan Bautista, los castillos de San Felipe del Morro y San Cristóbal, el fortínkleine Festungsanlageel fortín de San Gerónimo del Boquerón y el palacio de Santa Catalina. En la calle de la Fortaleza se centra todo el ambiente nocturno. |
|
Moneda: Peso dominicano (1 DOP = 0,017 EUR) |
Moneda: Dólar estadounidense (1 USD = 0,8967 EUR) |
|
Alcalde: David Collado, del Partido Revolucionario Moderno (PRM), de la socialdemocracia |
Alcaldesa: Carmen Yulín Cruz, del Partido Popular Democrático (PPD), de centroderecha |
|
Personaje ilustre: Juan Luis Guerra, músico |
Personaje ilustre: Julia de Burgos, poetisa |
|
Gastronomía: el moro de guandulesReisgericht mit Bohnen und GemüseMoro de guandules, el locrioReisgericht mit Huhn oder Schweinefleischlocrio, el sancochoEintopf mit Mais und Fleischsancocho |
Gastronomía: el mofongoKloß aus Kochbananen, Speck und FleischMofongo, quesitos y el temblequeKokosnusspuddingtembleque |
Neugierig auf mehr?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.
