Dos planes veraniegos: Valencia y Aranda de Duero

Valencia, la tercera ciudad más grande de España, fue designada en 2019 Capital Mundial del Diseño 2022, tomar el relevoablösen, den Staffelstab übernehmentomando el relevo de ciudades como Lille, Helsinki o Seúl.

La elección de la World Design Organization hace de Valencia el referente internacional del diseño mundial durante este año.

Hay un amplio programa de actividades y exposiciones, con el objetivo de mostrar cómo el diseño puede ser capaz de mejorar la calidad de vida de las personas.

El “epicentro” de la Capital Mundial del Diseño es el pabellón Àgora València (en la foto), instalado en la Plaza del Ayuntamiento. Aquí celebrarsestattfindense celebran muchas actividades para todos los públicos, hay una la zona expositivaAusstellungsbereichzona expositiva, y también es la sede de encuentros de profesionales y la empresa de diseñoDesignfirmaempresas de diseño. Este pabellón será desmontado/awird abgebaut werdenserá desmontado a finales de año y trasladarverlegen; umziehense trasladará a La Marina de Valencia.

Aranda de Duero, Ciudad Europea del Vino 2022

Esta ciudad burgalés/burgalesabzgl. Burgosburgalesa a orilla del río Duero que le da nombre, obtuvo el título de Ciudad Europea del Vino hace ya dos años, pero, debido awegen, aufgrunddebido a la pandemia, ha visto prolongado este honor hasta 2022. En el el marco(hier fig.) Rahmenmarco de esta celebración, cuyo cuyo hilo conductordessen roter Faden…hilo conductor es el vino y sus bodegas, Aranda acoge infinidad de propuestas culturales para disfrutar este verano: teatro, danza, circo… Una de las más sonado/a(hier) sensationellsonadas es el festival de música Sonorama, que se celebra del 10 al 14 de agosto, al que acudir ahinkommen; hingehenacudirán estrellas como Amaia (ver ECOS 8/22), Shinova, Rozalén o Loquillo. En cuanto al teatro, no se pierdan las representaciones que se realizarán en las bodegas subterráneas. Y en septiembre hay que dejarse caer(etwa) vorbeischauendejarse caer por las fiestas patronales, donde el vino y el lechazo serán los protagonistas (del 9 al 18 de septiembre).