FOLLOW US

 

    El centenario de Berlanga

    AVANZADO
    Ecos 10/2021
    Kein anderer Filmregisseur wird in Spanien mehr verehrt als Luis García Berlanga.
    Von Juan-Ramón García Ober

    Cualquier español se sabe la escena de memoria: “Como alcalde vuestro que soy, os debo una explicación, y esta explicación que os debo os la voy a pagar”. Es el actor Pepe Isbert, el entrañableliebenswertentrañable don Pablo, alcalde de Villar del Río, en la “escena del balcón” más conocida de todo el cine español y una de las innumerables escenas maravillosas de Bienvenido, Mister Marshall (1953), de Luis García Berlanga, que forman parte del el imaginario colectivogemeinsame Vorstel­lungsweltimaginario colectivo de España. Su nombre completo era Luis García-Berlanga Martí, nació en Valencia el 12 de junio de 1921, es decir, este año se celebra su centenario. Y se está haciendo a lo grande, “tirando la casa por la ventana(hier) sehr aufwändigtirando la casa por la ventana”.

    En Bienvenido, Mister Marshall, Berlanga, que es como se suele hablar de él, transforma el proyecto de una película folclórica en una sátira de España en pleno franquismo, y a los censores, por una vez, se les escapó la sátira. En otras películas Berlanga lo iba a pagar mucho más caro, en Los jueves, milagro (1957), por ejemplo, se cambió gran parte de la película, y otro director rodó escenas adicionalzusätzlichadicionales. Su el argumento(hier) Handlung, Plotargumento, sin embargo, es modélico para el cine de Berlanga: en el viejo balneario de Fontecilla las fuerzas del lugar –el propietario del balneario, el terrateniente, el alcalde, el médico y el maestro– se inventan el milagro de san Dimas para atraer turistas otra vez.

    Unos años antes, en Bienvenido, Mister Marshall, un pueblo castellano se transforma en uno andaluz para atraer a los americanos y conseguir ayudas del Plan Marshall (cuando España había sido excluido/awar ausgeschlossen wordenhabía sido excluida de las ayudas norteamericanas después de la Segunda Guerra Mundial). Los habitantes del pueblo hacen cola y se anotan todas las peticiones para los americanos. Pero estos, al final, pasar de largovorbeifahrenpasan de largo, todo es desolaciónalle sind verzweifelttodo es desolación, y el pueblo de Villar del Río –alegoría de España, por supuesto– se queda como está. La película es también técnicamente brillante, con una la puesta en escenaInszenierungpuesta en escena asombrosa para la época, la la narraciónErzählungnarración en off de Fernando Rey y unos actores maravillosos; una joya divertida, audaz, que no tiene pérdidamuss man gesehen haben, ist fantastischno tiene pérdida hasta hoy. (...)

    Encontrará el texto completo El centenario de Berlanga en la revista Ecos 10/21

    Premios

    El cineasta recibió el Premio Nacional de Cinematografía (1981), la Medalla de Oro de las Bellas Artes (1981) y el Príncipe de Asturias de las Artes (1986) en reconocimiento a su carrera y su "análisis crítico y sonriente de la sociedad española".

    También estuvo nominado al Oscar a la mejor película de habla no inglesa con Plácido en 1963. En Madrid pudo inaugurar en 2010, unos meses antes de su muerte, el cine Sala Berlanga.

    Filmografía completa de Luis García Berlanga

    • Paseo por una guerra antigua (cortometraje, práctica de fin de curso, 1949)

    • El circo (cortometraje, práctica de fin de curso, 1950)

    • Esa pareja feliz (1951, se estrena en 1953)

    • Bienvenido Mister Marshall (1952, estrenada en 1953, antes de Esa pareja feliz). Premio a la mejor película de humor y mención especial para el guion en el Festival de Cannes

    • Novio a la vista (1954)

    • Calabuch (1956)

    • Los jueves, milagro (1957, estrenada en 1959)

    • Plácido (1961), fue nominada al Oscar a la mejor película de habla no inglesa

    • La muerte y el leñador (cortometraje, episodio de “Las cuatro verdades”, 1963)

    • El verdugo (1963) Premio de la crítica en el Festival de Venecia

    • La boutique (1968, rodada en Argentina)

    • ¡Vivan los novios! (1970, su primera película en color)

    • Tamaño natural (Grandeur naturale, 1973, rodada en París, estreno en España en 1977)

    • La escopeta nacional (1978, primera parte de la “Trilogía nacional”)

    • Patrimonio Nacional (1981)

    • Nacional III (1982)

    • La vaquilla (1985)

    • Moros y cristianos (1987)

    • Todos a la cárcel (1993)

    • Blasco Ibáñez, la novela de su vida (Televisión Española y Canal 9, 1997)

    • París-Tombuctú (1999)

    • El sueño de la maestra (cortometraje, 2002)

    Más información sobre Berlanga

     

    Encontrará el texto completo El centenario de Berlanga en la revista Ecos 10/21

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.