El Salvador, en pleno corazón de América, es verde, abrupto/a(hier) schroffabrupto, selvático y con espíritu salvaje. Aunque su el latido(hier fig.) Herzschlaglatido parezca indolenteträgeindolente, no se fíe: bajo sus verdes el cafetalKaffeeplantagecafetales duerme el volcán.
El Salvador ha sido uno de los países más castigados de América: en sus 21 400 km2 más de seis millones de habitantes echan de menos a los 2,5 millones que se fueron a Estados Unidos huyendo de la guerra o del hambre.
Hoy estos emigrantes son la fuente de ingresosEinkommensquellela fuente de ingresos más importante del país, gracias al dinero que envían. La gente, abierta y auténtica, trabaja por olvidar la guerra civil que sufrió el país en los años 80 y erradicarbeseitigenerradicar las “maras salvatruchas”, esas nefasto/aschlimm, verheerendnefastas la pandillaBandepandillas que se crearon entre los emigrantes en Estados Unidos y que, años después, han regresado al país a sembrar su violencia. Un aire emprendedor(hier) Unternehmergeistemprendedor parece anunciar una nueva era: el país ha tomado las riendas hacia un nuevo destino, el turismo. Ha llegado la hora de salvarse y, para ello, la contribución del turismo es vital para el país.
Cómo llegar
No hay vuelo directo entre Alemania, Austria o Suiza y El Salvador. Las conexiones se realizan desde otros países de Centroamérica, como Guatemala o Costa Rica. Moneda: en El Salvador dejó de circular el colón hace 12 años, ahora la moneda oficial es el dólar americano.
Clima: los salvadoreños hablan de dos la temporada(hier) Jahreszeittemporadas, la de la hamacaHängemattehamaca y la de lluvias. El tiempo es muy amable y cálido la mayor parte del año, la época de lluvias comienza en mayo y termina en octubre.
Más información aquí.
La oferta es amplia y de gran belleza: playas espectaculares, volcanes y lagos, ciudades coloniales, pueblos con historia. Su música es un reflejo del paso de distintas culturas. En su gastronomía, cuya base es el arroz y el maíz, están presentes carnes y pescados. El plato nacional son las famosas pupusas, un tipo de tortilla de maíz rellena, omnipresente en todo el país. En fin, El Salvador está buscando un nuevo perfil para su dignidad y supervivencia.
Lea el reportaje completo en Ecos 02/20 y conozca la ruta de la Paz y de las Flores en El Salvador.
Neugierig auf mehr?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.
