FOLLOW US

 

    La fiesta del poema: los 25 libros de poesía imperdibles de Ecos

    INTERMEDIO
    Ecos 5/2020
    Ecos-Redaktion: die 25 schönsten Gedichtbände in spanischer Sprache
    © Mathieu Roiulle
    Von Redacción de ECOS

    La redacción de Ecos ha seleccionado 25 libros de reconocidos poetas españoles y latinoamericanos, que consideramos ideales para la lectura a partir del nivel B1.

    Van desde clásicos como el Romancero gitano, de Federico García Lorca, hasta autores más actuales como Los habitados, de Piedad Bonnett. Lo invitamos a unirse a Ecos en la lectura de estos hermosos y reveladoraufschlussreichreveladores libros de poesía. ¡Vamos a leer! Aquí les dejamos con una pequeña muestra de esta selección:

    Recomendaciones

    Jorge Luis Borges. Poesía completa (Lumen, 2018).

    Por Virginia Azanedo, redactora.

    El argentino Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 - Ginebra, 1986) se mostraba siempre más orgulloso de lo que leía que de lo que escribía. Sus obras más reconocidas son sus cuentos Ficciones y El Aleph. Su obra poética comienza en 1923 con el fervor(hier) Hingabe anFervor de Buenos Aires, en la que el autor redescubre su ciudad natal a la vuelta de Ginebra. Quizás el poemario El otro, el mismo (1964) es donde mejor podemos conocer a Borges, pues, según sus propias palabras, resume “mis el hábitoGewohnheithábitos: Buenos Aires, el culto a los mayores, la germanística, la contradicción del tiempo que pasa y de la identidad que perdura, mi el estuporStaunenestupor de que el tiempo, nuestra substancia, pueda ser compartido”. En este poema, Borges ya está ciego (desde los 55 años) y si lo leemos con atención, nos describe la tristeza que sentimos ante la pérdida de algo especial, un amor, la vista…, la vida.

    Miguel Hernández. Antología poética (Cátedra, 2012).

    Por Covadonga Jiménez, autora del audio.

    Miguel Hernández Antología poética (Cátedra, 2012) Miguel Hernández (Orihuela, 1910 - Alicante, 1942) es una de las voces más importantes de la poesía española del siglo XX. Hernández murió muy joven, a los 31 años, tras ser arrestado y condenado a muerte por el franquismo, pero dejó un vasto el legadoVermächtnislegado de obras muy renombrado/aberühmtrenombradas. En este libro, Antología poética, se recogen algunas de las poesías más significativas de su obra, que se dividen en cinco etapas: “Primeros poemas”, “Perito en lunas”, “El rayo que no cesa”, “Viento del pueblo”,  “El hombre acecha”, y “Cancionero y romancero de ausencias”. Esta antología poética muestra el gran talento natural de Hernández, su pasión y la lucha por sus ideas. El libro incluye en su prólogo una biografía del autor y su obra, y finaliza con un capítulo con actividades didácticas complementarias, muy prácticas para entender y trabajar los poemas de Miguel Hernández.

    Ida Vitale. Poesía reunida (Tusquets Editores, 2017).

    Por Klaus Walter, traductor.

    La poetisa uruguaya (Montevideo, 1923) recibió en 2018 el Premio Cervantes, el mayor el galardónAuszeichnunggalardón literario del mundo hispano. En Poesía reunida, una la compilaciónZusammenstellungcompilación de su obra desde 1949 hasta 2015, el lector obtiene una buena perspectiva de la poesía de Ida Vitale: abarcarenthalten, in sich fassenabarca muchísimos temas, descubriendo nuevas acepciones de las palabras, jugando con el idioma, y todo con una increíble facilidad y un magnífico sentido para las formas poéticas.

    Romancero Gitano von Federico García Lorca

    Federico García Lorca. Romancero gitano (Cátedra, 1988).

    Por Leandra Pérez Casanova, jefa de producción.

    Creo que no exagero si digo que el Romancero gitano es una de las obras poéticas más importantes del s. XX y que su autor, Federico García Lorca, es uno de los escritores más brillantes de ese siglo, una personalidad fascinante con una muerte trágica, todavía no aclarada, al comienzo de la guerra civil española. El Romancero gitano se publicó en 1928 y es una la alabanzaLobalabanza al mundo de los gitanos, un pueblo movido por la naturaleza y la pasión que representa lo más profundo de Andalucía. Frente a ellos, la Guardia Civil, la sociedad, la violencia y la represión. Es, además, la obra de los símbolos: la luna, el jineteReiterel jinete, el caballo, el toro, los cuchillos, el viento, el río, el color verde del amor frustrado, los olivos… Símbolos lorquianos que hoy forman parte del el imaginario colectivokollektive Vorstellungsweltimaginario colectivo de los españoles.

    Álvaro Mutis. La voz de Álvaro Mutis. Poesía en la Residencia (Residencia de Estudiantes, 2002).

    Por Elsa Mogollón- Wendeborn, redactora-jefe de redacción.

    La obra del poeta y escritor colombiano Álvaro Mutis (Bogotá, 1923 - Ciudad de México, 2013) fue distinguida con los premios Príncipe de Asturias (1997), Reina Sofía de Poesía (1997) y Cervantes (2001), el más prestigioso de las letras del idioma español. Mutis se crio entre París, Bruselas (donde su padre era diplomático) y Bogotá, fue publicista de empresas petroleras; durante la dictadura del general Rojas Pinilla, estuvo preso en Ciudad de México, lo que marcó para siempre su poesía. Álvaro Mutis creó la emblemático/a(hier) sinnreichemblemática figura de Maqroll el Gaviero, que fue el protagonista de muchos de sus poemas y novelas. Como muestra: Summa de Maqroll el gavieroToppgast; Ausguckel Gaviero: Poesía 1948-1997 o Empresas y la tribulaciónBedrängnis; Leidtribulaciones de Maqroll el Gaviero. La voz de Álvaro Mutis recoge las lecturas de poemas que el poeta colombiano hizo en la Residencia de Estudiantes de Madrid, entre 1990 y 1992. En estos poemas hablados Mutis logra llegar al corazón de su público.

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.